Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Birthday Reminder - Ver. 1.0.6.2


  • Please log in to reply
45 replies to this topic

#1 BirthdayReminder

BirthdayReminder

    Newbie

  • Members
  • 3 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Birthday Reminder

    https://addons.mozilla.org/thunderbird/3680

Posted 15 November 2006 - 08:50 PM

Maintainer: BirthdayReminder
Creator: Sebastian Apel

Ext. Version: 1.0.6.2
Release date: 0000-00-00
Description: Birthday Reminder shows a list of upcoming birthdays for all contacts in thunderbird's addressbook. The date of birth of a contact has to be provided in the custom
fields of the contact data ("Custom1" by default, configurable). If a date of birth is provided in this field, the contact's name is added to the list along with the number of days until the birthday and the age of the contact.
Extension is compatible to: ( 5.0 - 5.*)

Included locales: ar ca-AD cs-CZ da de el en-US es-ES fa-IR fr he-IL hr-HR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR lt-LT ms-MY nb-NO nl pl pt-BR pt-PT ru-RU sk-SK sv-SE tr-TR uk-UA vi zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

Edited by BirthdayReminder, 17 July 2011 - 12:44 AM.


#2 kennith

kennith

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts


  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No
  • Extensions: I only provide translations for extensions

Posted 16 November 2006 - 03:02 AM

zh-TW tested and done^^:)
IPB Image

#3 Underpass

Underpass

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 271 posts
  • Gender:Male
  • Location:Home Is Where The Heart Is
  • Interests:Punk and post-punk music from late 70's and early '80s, Movies (all), Computers (system administration), Mozilla, Linux


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Underpass (mozillaitalia.org)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 16 November 2006 - 08:11 PM

Hello Sebastian,

It's me again! Thanks alot for all you've done.

The Italian localization is ready in the WTS.

Bye! biggrin.gif
"Gold scissors cut the ribbon and set them loose. On the opening day the vibrations will shake your bones.
But I suppose it's the disadvantage of not speaking a second language." (Wire)

#4 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 16 November 2006 - 08:17 PM

Dutch locale added, tested and released cool.gif

Nice work!
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#5 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 17 November 2006 - 07:31 AM

Argh! You uploaded without including the locales!
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#6 Arka

Arka

    Newbie

  • Members
  • 3 posts
  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No

Posted 17 November 2006 - 05:55 PM

QUOTE(Underpass @ Nov 16 2006, 20:11) View Post
Hello Sebastian,

It's me again! Thanks alot for all you've done.

The Italian localization is ready in the WTS.

Bye! biggrin.gif


Why did you take the part about the "custom1" field away?


#7 Underpass

Underpass

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 271 posts
  • Gender:Male
  • Location:Home Is Where The Heart Is
  • Interests:Punk and post-punk music from late 70's and early '80s, Movies (all), Computers (system administration), Mozilla, Linux


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Underpass (mozillaitalia.org)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 17 November 2006 - 06:33 PM

Sorry, I'm afraid I don't understand the question...

What am I supposed to have taken away?
"Gold scissors cut the ribbon and set them loose. On the opening day the vibrations will shake your bones.
But I suppose it's the disadvantage of not speaking a second language." (Wire)

#8 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 17 November 2006 - 07:39 PM

Uhhmm...

I'm missing at least one string. wdw_about.xul requires strings called translationProvidedBy and translator in wdw_about.dtd. These are not there, so invoking the About-window gives you a error message. Please add these strings to wdw_about.dtd!

Other than that, Dutch locale released again (I've added the strings manually to be sure wink.gif)

[EDIT]

What are the chances? Right when I posted this the extension was updated. Thanks!
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#9 BirthdayReminder

BirthdayReminder

    Newbie

  • Members
  • 3 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Birthday Reminder

    https://addons.mozilla.org/thunderbird/3680

Posted 17 November 2006 - 07:42 PM

Hi Mark,

I uploaded Version 0.65. this should fix the problem.

Cheers,
Sebastian

QUOTE(markh @ Nov 17 2006, 19:39) View Post

Uhhmm...

I'm missing at least one string. wdw_about.xul requires strings called translationProvidedBy and translator in wdw_about.dtd. These are not there, so invoking the About-window gives you a error message. Please add these strings to wdw_about.dtd!

Other than that, Dutch locale released again (I've added the strings manually to be sure wink.gif)



#10 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 17 November 2006 - 07:45 PM

QUOTE(BirthdayReminder @ Nov 17 2006, 19:42) View Post

Hi Mark,

I uploaded Version 0.65. this should fix the problem.

Cheers,
Sebastian

Just to be sure, what are we supposed to fill in under these strings? The actual translation or the free translation towards the locale language? Translating a string 'English translation by' does not seem to make too much sense wink.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#11 BirthdayReminder

BirthdayReminder

    Newbie

  • Members
  • 3 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Birthday Reminder

    https://addons.mozilla.org/thunderbird/3680

Posted 17 November 2006 - 07:52 PM

Fill the name of the language you provided. And fill your name or whatever you would like to be referenced by in the other field. So you get the credits you deserve for the translation...

QUOTE(markh @ Nov 17 2006, 19:45) View Post

Just to be sure, what are we supposed to fill in under these strings? The actual translation or the free translation towards the locale language? Translating a string 'English translation by' does not seem to make too much sense wink.gif



#12 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 17 November 2006 - 08:02 PM

Well then, Dutch locale released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#13 Underpass

Underpass

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 271 posts
  • Gender:Male
  • Location:Home Is Where The Heart Is
  • Interests:Punk and post-punk music from late 70's and early '80s, Movies (all), Computers (system administration), Mozilla, Linux


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Underpass (mozillaitalia.org)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 17 November 2006 - 08:16 PM

Hi there!

Italian locale released smile.gif
"Gold scissors cut the ribbon and set them loose. On the opening day the vibrations will shake your bones.
But I suppose it's the disadvantage of not speaking a second language." (Wire)

#14 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovakia, EU


  • Translator for Hungarian (hu-HU)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: - Auto Context
    - Open Addons
    - Open Addons TB
    - Install Extension

  • Translation Credits to MIKES KASZMÁN István

Posted 17 November 2006 - 09:26 PM

Hungarian translation added, released.

Cashman

#15 Branislav Rozbora

Branislav Rozbora

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 24 November 2006 - 03:36 PM

Hi,
Slovak translation added, released.

THX


#16 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 02 December 2006 - 08:37 PM

ops.gif You just did an update but somehow the registration process was messed up. I got unregistered (as did the other translators) and cannot re-register as Dutch translator. Guess we'll have to call...

Fenian
angel1.gif

[EDIT] Fixed in a flash, as we all undoubtedly expected wink.gif

Edited by markh, 03 December 2006 - 08:28 PM.

While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#17 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 03 December 2006 - 08:26 PM

Dutch locale updated and released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#18 kennith

kennith

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts


  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No
  • Extensions: I only provide translations for extensions

Posted 04 December 2006 - 07:06 PM

BirthdayReminder: %S turns %S years on %S.

what's the 3 attributes inside this sentence?
IPB Image

#19 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 04 December 2006 - 09:42 PM

QUOTE(kennith @ Dec 4 2006, 19:06) View Post

BirthdayReminder: %S turns %S years on %S.

what's the 3 attributes inside this sentence?

%S #1: Name of contact whose birthday it is
%S #2: The age he/she is about to reach
%S #3: The date all this is going to occur, i.e. the actual birthday

wink.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#20 Underpass

Underpass

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 271 posts
  • Gender:Male
  • Location:Home Is Where The Heart Is
  • Interests:Punk and post-punk music from late 70's and early '80s, Movies (all), Computers (system administration), Mozilla, Linux


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Underpass (mozillaitalia.org)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 04 December 2006 - 10:17 PM

Italian locale ready in the WTS.

Bye wink.gif
"Gold scissors cut the ribbon and set them loose. On the opening day the vibrations will shake your bones.
But I suppose it's the disadvantage of not speaking a second language." (Wire)


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users