Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

Birthday Reminder - Ver. 1.0.6.2


  • Please log in to reply
45 replies to this topic

#21 fishbone

fishbone

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 54 posts
  • Location:Chn


  • Extension Developer: No
  • Translator for Chinese (zh-CN / Simplified)

Posted 05 December 2006 - 07:00 AM

Chinese (Simplified) localization has been released. smile.gif

#22 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Extension Developer: No
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 05 December 2006 - 04:35 PM

Spanish (es-ES) locale available in the WTS happy.gif

#23 Krcko

Krcko

    [hr-HR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 267 posts
  • Gender:Male
  • Location:Croatia


  • Extension Developer: No
  • Translator for Croatian (please consider using hr instead)

Posted 06 December 2006 - 07:11 PM

Croatian localization has been tested and released biggrin.gif
Proud to be BabelZillan!

#24 cargol

cargol

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Gender:Male
  • Location:Catalonia
  • Extension Developer: No

Posted 21 April 2007 - 11:45 PM

Hi,

Catalan translation (ca-AD) added, released.

Thanks

#25 Aleksej

Aleksej

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: No
  • Translator for Esperanto
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Aleksej kaj babilejanoj

Posted 02 May 2007 - 04:33 PM

Hello,

QUOTE(markh @ Dec 4 2006, 20:42) View Post
%S #1: Name of contact whose birthday it is
%S #2: The age he/she is about to reach
%S #3: The date all this is going to occur, i.e. the actual birthday


#3 shows date of birth (including the birth year) in the version 1.0.1 babelzilla gave me. :(
Though I've put there a translation that's at least not very bad, it is not gender-neutral, and barely fits in my 1024x768 with Lightning installed.
There is function “sendReminderEmail(lName, lDoB, lAge)? with “theSubject = strBundle.getFormattedString ( "reminderEmail.subject", [lName, lAge, lDoB])? in it.


Also, syncWithLigntingOnStartup.edit.tooltip length is limited, so it's impossible to translate it directly.


Should I release the current translation, or is there a quick way to get it fixed first?

#26 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,056 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 20 July 2007 - 07:40 PM

Ouch! I think you did something wrong in the upload process; all translators got unregistered and because you included ALL available languages in chrome.manifest they are now all mentioned with 'unknown translator'. I will try to restore as many translators as possible.
@ translators: None of the locales has actually gone missing; they are all included in the xpi.

*EDIT* Well I tried but could not recover all translators. Still missing: da-DK, pt-BR, tr-TR, uk-UA sad.gif

Edited by markh, 20 July 2007 - 08:04 PM.
fumbled around in Joomla!

While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#27 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovakia, EU


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: - Auto Context
    - Open Addons
    - Open Addons TB
    - Install Extension

  • Translator for Hungarian (hu-HU)
  • Translation Credits to MIKES KASZMÁN István

Posted 21 July 2007 - 10:04 AM

Hungarian locale updated.

Cashman

#28 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,056 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 22 July 2007 - 08:46 AM

Dutch locale updated, tested and released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#29 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovakia, EU


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: - Auto Context
    - Open Addons
    - Open Addons TB
    - Install Extension

  • Translator for Hungarian (hu-HU)
  • Translation Credits to MIKES KASZMÁN István

Posted 25 July 2007 - 08:56 AM

Hungarian locale updated.

Cashman

#30 Underpass

Underpass

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 271 posts
  • Gender:Male
  • Location:Home Is Where The Heart Is
  • Interests:Punk and post-punk music from late 70's and early '80s, Movies (all), Computers (system administration), Mozilla, Linux


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Underpass (mozillaitalia.org)

Posted 27 July 2007 - 09:43 PM

it-IT locale updated.

@ Sebastian: you have an e-mail wink.gif
"Gold scissors cut the ribbon and set them loose. On the opening day the vibrations will shake your bones.
But I suppose it's the disadvantage of not speaking a second language." (Wire)

#31 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovakia, EU


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: - Auto Context
    - Open Addons
    - Open Addons TB
    - Install Extension

  • Translator for Hungarian (hu-HU)
  • Translation Credits to MIKES KASZMÁN István

Posted 30 July 2007 - 07:17 PM

Hungarian locale updated.

Cashman

#32 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,056 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 01 August 2007 - 08:06 PM

Dutch locale updated and released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#33 OOO

OOO

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Extension Developer: No
  • Translator for Polish (pl)

Posted 31 October 2007 - 06:14 PM

polish locale released smile.gif

#34 rubenix

rubenix

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Gender:Male
  • Location:andorra
  • Extension Developer: No

Posted 03 January 2008 - 02:18 PM

Catalan locale ready in the WTS rolleyes.gif

Thanks so much!

#35 fantasou

fantasou

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 March 2008 - 04:40 PM

Greek locale done,tested,released

no wait its not opening in firefox...

oops sorry its for thunderbird...

ok translation done...uploading..

#36 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 01 March 2008 - 04:45 PM

QUOTE (fantasou @ Mar 1 2008, 16:40) <{POST_SNAPBACK}>
Greek locale done,tested,released

no wait its not opening in firefox...


Sure it is an extension for Thunderbird laugh.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#37 fantasou

fantasou

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 March 2008 - 05:14 PM

I wonder why it is not opening on Thunderbird...

#38 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 01 March 2008 - 05:35 PM

closedeyes.gif try the attached version.
Attached File  birthdayreminder_greek_test.xpi   60.52KB   5 downloads
Looks like it is OK for Greek (though I cannot undertand one word)

Attached File  birthday_ak_bug.png   39.48KB   5 downloads
BUT you must modify your accesskeys obviously laugh.gif
see why and how
http://www.babelzill...ntent/view/318/
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#39 fantasou

fantasou

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Extension Developer: No

Posted 02 March 2008 - 04:17 PM

OK THX but try again becuase i modified the Accesskeys

#40 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 02 March 2008 - 04:20 PM

QUOTE (fantasou @ Mar 2 2008, 16:17) <{POST_SNAPBACK}>
OK THX but try again becuase i modified the Accesskeys

Fine. But if you need a qualified test, please go to the Greek forum and ask Sonickydon
http://www.babelzill...hp?showforum=54
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users