QUOTE(Loumax @ Jan 19 2007, 00:04) [snapback]24240[/snapback]
I added you as a translator so now you should be able to edit the files. But I can only add 2 additional translators. It looks like no more than 3 people can translate online. Maybe we should just all download the xpi (since it's the next version as well
). Maybe that's the way to go?
Admins please help the poor newbies
Yes, there is a maximum of three translators that can register in WTS, with one main translator who can release the locale once it is finished. The main translator can add two additional translators through the link provided with the locale files overview. If there are more translators that are cooperating together, I would advise to download and share the files for offline translation, and upload the files once they are finished. Of course, uploading can also only be done by a registered translator.
You only need to download the xpi for testing purposes. Any non-matching phrases can be spotted then and adapted if necessary.
Should someone want to be unregistered as translator and/or be replaced by someone else, please post it here or send a PM to one of the admins (who can be found through the My Assistant link at the top of this page)