[bg-BG] Help needed for migration box in Bulgarian for firefox 1.5 to Firefox 2
Posted 23 January 2007 - 01:08 AM
We are urgently missing a Bulgarian localization of a few strings for the Firefox 1.5 to Firefox 2 upgrading box sp if you think you can help us, that's only 5 strings and no packaging need, probably just a few minutes. Here is the bug :
Currently the plan is to send an English upgrade box for the few languages not ready by tomorrow night so any help is welcome !
Mozilla-Europe.org / Mozilla.com
Posted 23 January 2007 - 01:16 PM
PS: If you don't see the text right, try viewing it with the following encoding: Cyrillic (Windows-1251).
Sorry, but i don't have time to make a package & all, use the same setting to save as you do to let's say Russian or Macedonian or something like that.
#Phishing protection for web forgeries
Фишинг защита против фалшиви уеб-сайтове
#Spell checking as you type
Проверка на правописа, докато пишеш
#Faster, safer and easier to customize
Бързо, безопасно и по-лесно за персонализиране
#It's everything you already love about Firefox, only better.
Това е всичко, което харесваш във Firefox, плюс още
Bulgarians - Keeping everything tight since 1994
Posted 23 January 2007 - 02:31 PM
Ok, did this as fast as I could. Some specs, used cyrillised version of EULA, you can use the latin one, there isn't a translation for it yet. Everything else i translated to be close to the original text in length and thought. Hope it helps you out.
Thanks Hawksthorne, you rock ! :=)
2 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users