Hei. Skulle gjerne hatt noen tilbakemeldinger på oversettelsen av "Extension Manager" og "Theme Manager".
Har oversatt disse til "Utvidelser vindu" og "Temaer vindu". Noen meninger om dette? I norske Firefox heter Add-Ons > Utvidelser.
oversettelsen ligger her:
http://www.babelzilla.org/index.php?option...mp;filetype=dtd
[nb-NO] Oversette Extension Manager og Theme Manager
Started by
gandhi2
, Jan 26 2007 06:35 PM
2 replies to this topic
#1
gandhi2
-
- Members
-
- 191 posts
Advanced Member
Posted 26 January 2007 - 06:35 PM
Info for norske oversettere
#2
Rune Rasmussen
-
- Members
-
- 24 posts
Member
Posted 26 January 2007 - 07:48 PM
Tror du heller bare skal bruke Utvidelser og Temaer, slik som i Firefox.
Evt. blir Utvidelsesbehandler og Temabehandler mer riktig, men alt for lange..
Evt. blir Utvidelsesbehandler og Temabehandler mer riktig, men alt for lange..
Best Regards
Rune Rasmussen - Giving you open source translations
Member of Joomla! i Norge - the Norwegian Joomla! Association and Partner Site Team
Rune Rasmussen - Giving you open source translations
Member of Joomla! i Norge - the Norwegian Joomla! Association and Partner Site Team
#3
gandhi2
-
- Members
-
- 191 posts
Advanced Member
Posted 26 January 2007 - 07:50 PM
det tenkte jeg ikke på... takk for tipset!
Info for norske oversettere
1 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
-
CCBot (1)
