Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[it] per DownloadHelper


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1,253 posts


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • My OS Windows

Posted 14 February 2007 - 01:46 PM

Nuova estensione da localizzare in italiano: DownloadHelper

Le stringhe da tradurre sono 120

La discussione ufficiale di riferimento è questa

E questi sono i file del locale it-IT nel Web Translation System

Infine, sarebbe bene darsi una data di scadenza entro la quale presentare la localizzazione, ovviamente senza né eccesiva fretta né eccessiva lentezza e rispettando il periodo di tempo indicativo e generale riportato nelle "Domande e risposte per chi inizia!" wink.gif

Grazie per la collaborazione! IPB Image
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#2 Martino T

Martino T

    Advanced Member

  • Members
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Prov. di Agrigento


  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Martino T - MozillaItalia.org

Posted 14 February 2007 - 03:08 PM

Posso prenderla io ma solo se si aggiungesse un altro
Mozilla Firefox 3.6.8 in Windows Seven Home Premium 64bit

Member of AMO - Extenzilla.org - BabelZilla.org - MozillaItalia.org

Firefox Security Pack by Martino T

Extensions translated
WindowsUpdate - DownloadHelper / SecretHelper - FFClickOnce - SHOUTcast Radio - Trans-IT - TryAgain

- Official Member of "Twitter Italian Translator Team"


#3 Indigo

Indigo

    Advanced Member

  • Members
  • 175 posts
  • Gender:Male
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org

Posted 14 February 2007 - 05:39 PM

Se vuoi una mano ti aiuto volentieri..

ciao

Giacomo
"If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw

#4 Martino T

Martino T

    Advanced Member

  • Members
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Prov. di Agrigento


  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Martino T - MozillaItalia.org

Posted 14 February 2007 - 07:03 PM

Mi faresti un grosso piacere ^^ thx
Mozilla Firefox 3.6.8 in Windows Seven Home Premium 64bit

Member of AMO - Extenzilla.org - BabelZilla.org - MozillaItalia.org

Firefox Security Pack by Martino T

Extensions translated
WindowsUpdate - DownloadHelper / SecretHelper - FFClickOnce - SHOUTcast Radio - Trans-IT - TryAgain

- Official Member of "Twitter Italian Translator Team"


#5 Guest_Random_*

Guest_Random_*
  • Guests

Posted 16 October 2012 - 11:04 PM

Mi aggiungo anch'io, ho aggiornato la traduzione.



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users