Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[de-DE] ReminderFox 1.4 DE-version


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 neandr

neandr

    Member

  • Members
  • 13 posts


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: reminderfox (co-dev)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 29 June 2007 - 11:36 PM

Hallo Fenian,
aus der Liste habe ich entnommen, dass du der ReminderFox für die DE-Version bist.
Die Version 1.4 ist so gut wie fertig, Tom hat offensichtlich ein Download des Übersetzungsstandes gemacht, aber viele Einträge sind noch nicht eingedeutscht.

Da ich (Günter alias Neandr) bei der Entwicklung einiger Features mitarbeite bin ich (natürlich) interessiert, dass alles auch auf Deutsch in der neuesten Version enthalten ist.
Ich werde Tom (tommut) anschreiben, um das Release noch um 1-3 Tage hinaus zu schieben. Was kann ich tun, um hier bei der Übersetzung zu helfen????

Günter

#2 neandr

neandr

    Member

  • Members
  • 13 posts


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: reminderfox (co-dev)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 30 June 2007 - 12:37 PM

QUOTE(Goofy @ Jun 30 2007, 12:24) View Post
Welcome here. Please tell us which extension you translated so that I can move this post to the proper topic! laugh.gif


Sorry, I'm really NEW!! It's for ReminderFox
&
I just tried to answer a private msg I received from Fenian/Oliver at the ReminderFox board,
Günter[/font]
but due to my status (< 5 posts) it was rejected.

I answered:
[font="Arial Black"]Hallo Oliver,

nachdem ich heute Nacht (2:05) zur Liste hinzugefügt wurde, habe ich heute morgen die Änderungen (auf die Schnelle ohne Doppelcheck gemacht (siehe Padeingabe wink.gif).
Deine Änderungen habe ich gerade gesehen und wieder einiges "rückgesetzt": zB: Location soll der Ort sein, an dem ein Meeting stattfindet. iCal-Termine sind ja eigentlich Einladungen zu Meetings.
Wie dem auch sei, ich prüfe jetzt nochmal mait der kompletten RmFx Installation und sage nochmal Bescheid.
Ich hoffe nur, dass Tom noch nicht die Version 1.4 (mit den teils engl. Texten) frei gegeben hat.

Bis später, melde mich nochmal biggrin.gif

Hope he reads it from this post.

#3 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 30 June 2007 - 12:45 PM

QUOTE(neandr @ Jun 30 2007, 13:37) View Post
Sorry, I'm really NEW!! It's for ReminderFox
&
I just tried to answer a private msg I received from Fenian/Oliver at the ReminderFox board,
Günter[/font]
but due to my status (< 5 posts) it was rejected.


It is easy to post 5 times (whatever you wish) here
http://www.babelzill...?...c=3210&st=0
smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users