7 replies to this topic

[peteburgers]

This AMO website text has now been added as strings into the XPI file, so there's no need to use this topic anymore

Hi,

I'm very grateful for all the help with the translations of the Update Scanner extension. It would be fantastic to have the addons webpage translated too.

The supported locales are:
Čeština
Dansk
Deutsch
English (US)
Español (de España)
Euskara
Français
Italiano
日本語
한국어
Монгол
Nederlands
Polski
Română
Русский
Slovenčina
Shqip
Suomi
עברית
Türkçe
正體中文 (繁體)

Here are the strings to translate:

Summary:
Monitors web pages for updates. Useful for websites that don't provide Atom or RSS feeds.

Description:
Right-click on any page, and select "Scan Page for Updates".

You can choose how often the site will be checked for changes, and whether to ignore minor updates.

When a change is detected, a notification window is displayed. Click the blue up-arrow on the bottom status bar to show the Update Scanner sidebar. Webpages that have been updated are shown in bold.

Click any item to highlight the latest changes to the website.

Developer Comments
To add the Update Scanner icon to your toolbar:
* Right-click the toolbar and select Customize.
* Drag the Update Scan icon onto the toolbar.

------------------------------------

Please write feature requests and bug reports under "Discussions" not "Reviews", so that I can reply..

If you'd like to add a translation for the extension itself, please see the Update Scanner WTS page .

Thanks!
Pete

[markh]

Here's the Dutch (Nederlands) version

[myahoo]

Here is the French one (fr-FR) :

Attached Files

•  Update_Scanner_French.txt   1.25KB   5 downloads

[PiVV]

For Russian (Русский)
Summary:
Следит за обновлениями веб-страниц. Полезно для веб-сайтов, которые не имеют лент новостей (Atom или RSS).

Description:
Щёлкните правой кнопкой на любой странице и выберите «Проверять страницу на обновления» ("Scan Page for Updates").

Вы можете указать как часто сайт будет проверяться на наличие обновлений и игнорировать ли незначительные обновления.

При обнаружении обновлений будет отображено окно уведомления. Щёлкните по синей стрелке вверх в нижней строке состояния, чтобы открыть боковую панель сканера обновлений. Веб-страницы, которые были обновлены отображаются полужирным шрифтом.

Щёлкните по любому элементу, чтобы подсветить последние изменения на веб-сайте.

Developer Comments
Чтобы добавить иконку сканера обновлений на панель инструментов:
* щёлкните правой кнопкой на панели инструментов и выберите «Настроить…»;
* перетащите иконку сканера обновлений на панель инструментов.
-----------------------
Пожалуйста, запросы о новых функциях и сообщения об ошибках пишите в «Обсуждениях», а не в «Обзорах». Тогда я смогу вам ответить.

[teo]

Polish version ready for use.

Attached Files

•  text_for_AMO.txt   1.27KB   4 downloads

[peteburgers]

That was so quick! https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3362 is updated. Please let me know if there are any problems.

[PiVV]

Russian is OK!

[peteburgers]

This AMO website text has now been added as strings into the XPI file, so there's no need to use this topic anymore.