Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Contacts Sidebar - Ver. 0.7+


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 Jeroen p

Jeroen p

    Newbie

  • Members
  • 5 posts

Posted 14 July 2007 - 09:54 AM

Creator: Jeroen Peters
Ext. Version: 0.7+

Extension is compatible to:
Thunderbird: 1.5b - 3.0a1
Included locales: ca-AD cs-CZ de-DE el-GR en-US es-ES eu fr-FR hu-HU it-IT ja nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ru-RU sl-SL sv-SE
Description: Displays the address books in a sidebar in the 3-pane-window.

View on WTS -- Download the extension

Hi all,

Today I added my Contacts Sidebar extension to BabelZilla, but as you can see there are already quite some locales translated for 100%. Please do not assign yourself as a translator to one of these already included and finished locales. Unless you provided the locale yourself, of course.

I will invite the original translators as soon as possible.

The locales that are not translated for 100% are from people that submitted their work to me in the last couple for years. Unfortunately I lost contact with most of them, or they explained that they do not have the time anymore to work on the extension. These locales and all others that do not exist yet, are looking for a new locale maintainer.

Enjoy working on the Contacts Sidebar. I know I do. ;-)

Thanks.

Jeroen p

Edited by l0stintranslation, 15 July 2007 - 02:38 PM.
WTS and .xpi link fixed


#2 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 14 July 2007 - 09:59 AM

smile.gif welcome back with this other extension of yours!
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#3 mar

mar

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts

Posted 14 July 2007 - 11:40 AM

I've just registerd as ja-JP original translator and changed status to release.

many thanks wink.gif
mar
http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/

#4 jackbin

jackbin

    Advanced Member

  • Members
  • 104 posts

Posted 17 July 2007 - 10:13 AM

Hello,

Chinese (Traditional) locale added and released.

#5 Billmn

Billmn

    Newbie

  • Members
  • 2 posts

Posted 18 July 2007 - 10:58 PM

Hi!

Italian locale added.


#6 Lachezar

Lachezar

    Advanced Member

  • Members
  • 46 posts

Posted 23 July 2007 - 10:30 AM

Bulgarian (bg-BG) locale created, translated, tested and released.
I was waiting for quite some time to see this extension on BblZilla (had translated it locally and lost translation on each update sad.gif).

A couple of notes though...
1. I saw one too many repetitive entries. If this is on purpose it's OK (one and the same English sentence has to be translated differently depending on its context).
2. A number of entries were not visible in the interface. Namely most of the contact attributes, and were replaced by the appropriate translations from the Thunderbird locale. Is this on purpose, or is this some left-over from previous versions? Haven't looked at the code though.

Looking forward to getting the next version with bg-BG included.

#7 Jeroen p

Jeroen p

    Newbie

  • Members
  • 5 posts

Posted 03 August 2007 - 12:32 PM

QUOTE(Lachezar @ Jul 23 2007, 10:30) <{POST_SNAPBACK}>
A couple of notes though...
1. I saw one too many repetitive entries. If this is on purpose it's OK (one and the same English sentence has to be translated differently depending on its context).
2. A number of entries were not visible in the interface. Namely most of the contact attributes, and were replaced by the appropriate translations from the Thunderbird locale. Is this on purpose, or is this some left-over from previous versions? Haven't looked at the code though.

Hi Lachezar,

Thanks for your contribution.

About your two notes. Would you please clarify both issues you have. Please paste the sentence that is includes twice (if I understand you correctly)


#8 smyrna

smyrna

    Member

  • BabelZillian Mods
  • 23 posts

Posted 06 October 2007 - 03:49 PM

Turkish locale tested and released...!!!

#9 Jacen

Jacen

    Advanced Member

  • Members
  • 142 posts

Posted 28 October 2007 - 02:12 PM

Slovak locale translated, tested and released on the WTS.

#10 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts

Posted 15 February 2008 - 08:08 PM

A Danish localization of Contacts Sidebar 0.7+ is tested and released.

Jørgen Rasmussen

#11 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts

Posted 26 February 2008 - 04:53 PM

Hi
Here is the summery for the Danish AMO:

QUOTE
Viser adressebogen i et sidepanel i tre-felts-vinduet og kan blive slået til/fra med F4 tasten eller en knap på værktøjslinjen.


Jørgen Rasmussen


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users