84 replies to this topic

[eyalroz]

Ok. Premier: I'll make sure to use ja and ja-JP-mac and not anything else, and you ignore what I asked for before, do whatever you're more ok with.

[jackbin]

Hello,

Chinese (Traditional) locale updated, tested and released.

[jackbin]

Hi, eyalroz,

I found a problem!

When I use 'Remove Duplicate Messages' to remove duplicate Messages.
I found that I can't use TB toolbar 'delete' button to delete any messages.
If I restart Thunderbird, it's normal again.

[eyalroz]

Please file a bug about it at bugzilla.mozdev.org , be very specific about it, and provide console errors and warnings as well.

[markh]

Dutch locale added, tested and released

+1 on the localized description!

[Premier]

ja locale updated.

Attached Files

•  removedupes_0.2_ja_locale.zip   2.33KB   0 downloads

[jackbin]

Chinese (Traditional) locale updated.

[eyalroz]

I would like the translators' help with some additional bits of text, used in the extension's page at addons.mozilla.org :

Remove Duplicate Messages (Alternate)

Yes, I know I already have this string in removedupes.dtd ... but for some reason some of the translators have chosen not to actually translate this! Please do translate it!

Search and remove messages which are the same as other messages in your mail folders (referred to as 'duplicates' or 'dupes').

A GPL-LGPL-MPL full rewrite of the now-zombie-ish 'Remove Duplicate Messages'. Capabilities and performance surpass those of the original extension, including:

- Choice of comparison criteria (subject, author, date, etc.)
- Comparison of message bodies
- Action on multiple folders
- Review dialog for double-checking what to delete and what to keep
- Good performance on local folders with large number of messages; reasonable performance with IMAP and RSS accounts.

Translations can be posted here or sent to me (eyalroz@technion.ac.il).

[markh]

The reason why users haven't translated the first text bit is because it's the name of the extension. It is common practice not to translate that. Do you want it to be translated for AMO?

[markh]

Dutch locale updated, tested and released

Reacting to your request:

Verwijder dubbele berichten (alternatief)

Zoek en verwijder berichten die identiek zijn aan andere berichten in uw mailmappen (ook wel duplicaten genoemd)

Een volledige GPL-LGPL-MPL herschrijving van het tegenwoordig een zombiebestaan leidend 'Remove Duplicate Messages'. Mogelijkheden en prestaties gaan die van de oorspronkelijke extensie te boven, en behelzen onder meer:

- Keuze van vergelijkingscriteria (onderwerp, schrijver, datum, enz.)
- Vergelijking van berichtteksten
- Actie binnen meerdere mappen
- Een dialoogvenster om dubbel te controleren wat u wilt weggooien en wat u wilt behouden
- Goede prestaties bij lokale mappen met grote aantallen berichten; redelijke prestaties bij IMAP en RSS accounts

You may also want to post a request for the translation of these fields in the appropriate forum

[eyalroz]

You may also want to post a request for the translation of these fields in the appropriate forum

Thanks, have created:
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=3807

[eyalroz]

Please re-read the first message in this thread! I update it when a new release is out.

Changes to en_US in 0.2.2:

CODE

-<!ENTITY message_comparison.author.label "Author ('From' address)">
-<!ENTITY message_comparison.recipients.label "Recipients">
+<!ENTITY message_comparison.author.label "Author ('From')">
+<!ENTITY message_comparison.recipients.label "Recipients ('To')">

CODE

-<!ENTITY message_comparison.author.access_key "F">
+<!ENTITY message_comparison.body.label "Body">

[markh]

Here's the contents.rdf for the SeaMonkey version:
Dutch locale gone into Testing/QA, will test later

[jackbin]

Chinese (Traditional) locale updated.

Attached Files

•  contents.zip   369bytes   0 downloads

[atom]

Slovak locale done.
May I ask, which kind of encoding should the content.rdf be? (utf, iso, cp) I know there are only the basic chars (a-Z 0-9), just to be sure.

Attached Files

•  contents.zip   369bytes   3 downloads

[markh]

Slovak locale done.
May I ask, which kind of encoding should the content.rdf be? (utf, iso, cp) I know there are only the basic chars (a-Z 0-9), just to be sure.

The safest choice is usually UTF-8

[Underpass]

Excuse me, could you please localize the description? I don't seem to see the appropriate entry in the .properties file.

Thanks in advance.

[eyalroz]

This is the third release, IIRC, in which my German translator/s lag behind all the others. Last time I think I asked people on #mozilla.de or something for help... :-(

[Underpass]

If you need a German translator, maybe you may try to send a PM to your German translator or ask straightly in the German BabelZillian Board

http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showforum=42

Bye

[markh]

Dutch locale updated, tested and released