Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[AMO] Simple Mail


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 telega

telega

    Advanced Member

  • Members
  • 92 posts

Posted 06 October 2007 - 07:59 PM

Hi

If anybody is willing to translate Simple Mail AMO description, here it is:

Summary: POP3/SMTP mail notifier & client for Firefox
Description:
With Simple Mail you can get notified, read and write email messages right in Firefox.

Distinguishing features:
- Ability to delete individual messages from server. (Not just "delete/don't delete all" mode like is done in other mail clients. Unfortunatelly this doesn't work on Gmail.
- Convenient address book: enter "j s" in the address field to find Jonh Smith's email.
- Ability to assign images to contacts in address book, so that when a message from such contact arrives, an icon (thumbnail of the original image) will be shown in the messages list. If you move mouse over the icon, a full image will be shown in a popup.
- Ability to assign a sound to be played on new message arrival.

Usage:
Configure one or more accounts in Preferences, set account refresh time and get notified of new mail. When new mail arrives, Simple Mail shows new messages count in status bar. You can click Simple Mail icon to open received messages in a separate browser tab. If there're no new messages, clicking on the icon causes Simple Mail to re-check for new messages. Also Simple Mail has a toolbar button, which you can put on a toolbar to more easily access SM.

You can use the following keys to manage messages:
- Insert - select messages
- *, Ctrl-A - select all messages
- Del - delete selected messages
- Double-click - toggle message un/read state

Address Book: When you send a message, Simple Mail saves email addresses of the recepients, so that next time you don't have to type them again. As you begin typing recepient addresses for the nex time, a drop-down list of available addresses is shown. For example if you previously sent an email to John Smith , you can type "j" to see all addresses beginning with "j" or "j s" for all addresses with first names beginning with "j" and last names beginning with "s".

Gmail is supported. To use Simple Mail with a Gmail account you should first enable POP in your Gmail preferences (using Gmail web interface), and then configure Simple Mail account with these settings: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=13287.
Note: you can't delete Gmail messages from server using Simple Mail, you can only specify to an option to delete messages using web Gmail interface.

Not supported:
- Sending of attachments isn't currently supported.
- multipart/related content type isn't shown correctly: images are shown at the end of a letter, not in the middle of message text

Support forums:
- English: http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=583966
- Russian: http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=18910


#2 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4070 posts

Posted 08 October 2007 - 08:19 AM

For Dutch:

QUOTE
Summary: POP3/SMTP e-mailberichten & client voor Firefox
Description:
Met Simple Mail kunt u berichtwaarschuwingen ontvangen voor e-mailberichten, deze lezen en nieuwe berichten versturen vanuit Firefox.

Onderscheidende mogelijkheden:
- Individuele berichten kunnen van de server worden verwijderd (niet slechts "verwijderen/niets verwijderen" zoals gebruikelijk in andere mailclients). Dit werkt helaas niet bij Gmail.
- Handig adresboek: voer "p j" in in het adresveld om het e-mailadres van Piet Janssen te vinden.
- Aan contactpersonen in het adresboek kunnen afbeeldingen worden toegevoegd, zodat wanneer een bericht van één van hen wordt ontvangen een pictogram (miniatuur van de oorspronkelijke afbeelding) wordt weergegeven in de lijst met berichten. Als u uw muis over het pictogram beweegt wordt de volledige afbeelding in een pop-up weergegeven.
- Instellen van een geluidsfragment dat wordt afgespeeld bij ontvangst van een nieuw bericht.

Gebruik:
Stel één of meerdere accounts in in Voorkeuren, stel de verversingsfrequentie van de account in en ontvang een waarschuwing bij een nieuw e-mailbericht. Wanneer een nieuw e-mailbericht wordt ontvangen toont Simple Mail het aantal nieuwe berichten in uw statusbalk. U kunt op het Simple Mail pictogram klikken om de ontvangen berichten in een apart tabblad in uw browser te openen. Als er geen nieuwe berichten zijn leidt aanklikken van het pictogram ertoe dat Simple Mail op nieuwe berichten controleert. Simple Mail heeft ook een werkbalkknop, die u op een werkbalk kunt zetten tom Simple Mail eenvoudiger te gebruiken.

U kunt de volgende toetsen gebruiken om berichten te beheren:
- Insert - berichten selecteren
- *, Ctrl-A - alle berichten selecteren
- Del - geselecteerde berichten verwijderen
- Dubbelklikken - berichten als gelezen/niet gelezen markeren

Adresboek: Wanneer u een bericht verzendt slaat Simple Mail de e-mailadressen van de ontvangers op, zodat u ze de volgende keer niet opnieuw hoeft te typen. Wanneer u de volgende keer begint te typen met ontvangersadressen wordt een drop-downlijst met beschikbare adressen weergegeven. Als u bijvoorbeeld al eens een e-mailbericht aan Piet Janssen hebt gestuurd, kunt u "p" typen om alle adressen die beginnen met "p" te zien, of "p j" voor alle adressen waarvan de voornaam begint met een "p" en de achternaam begint met een "j".

Gmail wordt ondersteund. Om Simple Mail in combinatie met een Gmail-account te gebruiken dient u eerst POP in uw Gmail voorkeursinstellingen in te schakelen (middels de Gmail webinterface), en vervolgens uw Simple Mail account met deze instellingen te configureren: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=13287.
Opmerking: u kunt Gmail berichten niet van de server verwijderen met Simple Mail, u kunt optioneel alleen aangeven om berichten te verwijderen via de Gmail webinterface.

Niet ondersteund:
- Verzenden van bijlagen.
- multipart/aanverwant inhoudstype wordt niet correct weergegeven: afbeeldingen worden weergegeven aan het einde en niet middenin de berichttekst

Ondersteuningsfora:
- Engels: http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=583966
- Russisch: http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=18910

While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#3 telega

telega

    Advanced Member

  • Members
  • 92 posts

Posted 08 October 2007 - 08:55 AM

Thanks, I've updated description on AMO site. If you write how will "Translated by markh" or whatever you like in Dutch, I'll add it to the bottom(or top, if you like) of the description.

#4 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4070 posts

Posted 08 October 2007 - 09:30 AM

QUOTE(telega @ Oct 8 2007, 08:55) <{POST_SNAPBACK}>
Thanks, I've updated description on AMO site. If you write how will "Translated by markh" or whatever you like in Dutch, I'll add it to the bottom(or top, if you like) of the description.

You can put it down as 'Vertaald door markh (babelzilla.org)' wink.gif

By the way, I saw I made a couple of typos dry.gif , so I updated the text above.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#5 telega

telega

    Advanced Member

  • Members
  • 92 posts

Posted 08 October 2007 - 01:57 PM

OK, I've updated the AMO description.


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users