Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

UnMHT - Ver. 7.3.0b8


  • Please log in to reply
62 replies to this topic

#21 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 19 February 2008 - 08:42 PM

QUOTE(nico@nc @ Feb 19 2008, 19:22) <{POST_SNAPBACK}>
French locale has been finished, tested and finally released! happy.gif

Thank you for translating!
I'll release next version with your great translation.


#22 nico@nc

nico@nc

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 689 posts
  • Gender:Male
  • Location:Paris


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Page Hacker
    IE NetRenderer

  • Translation Credits to nico@nc

Posted 29 February 2008 - 04:23 PM

Hi,

There is a small problem in the install.rdf file: the localised description in French is... in Polish!

CODE
    <em:localized>
      <Description>
        <em:locale>pl-PL</em:locale>
        <em:name>UnMHT</em:name>
        <em:translator>Wacław Jacek</em:translator>
        <em:description>Pokaż/zapisz MHT</em:description>
      </Description>
    </em:localized>
    ...
    <em:localized>
      <Description>
        <em:locale>fr-FR</em:locale>
        <em:name>UnMHT</em:name>
        <em:translator>nico@nc</em:translator>
        <em:translator>Goofy</em:translator>
        <em:description>Pokaż/zapisz MHT</em:description>
      </Description>
    </em:localized>


By the way, UnMHT has been choosed as "extension of the month" on Geckozone Liberté d'extension : http://extensions.geckozone.org/ (the French Mozilla extensions website), for March. It will be featured on the website homepage during the next month.
Nicolas

#23 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 01 March 2008 - 01:04 AM

QUOTE (nico@nc @ Mar 1 2008, 00:23) <{POST_SNAPBACK}>
Hi,

There is a small problem in the install.rdf file: the localised description in French is... in Polish!

Wow, I'm sorry.
I'll fix it soon.

QUOTE (nico@nc @ Mar 1 2008, 00:23) <{POST_SNAPBACK}>
By the way, UnMHT has been choosed as "extension of the month" on Geckozone Liberté d'extension : http://extensions.geckozone.org/ (the French Mozilla extensions website), for March. It will be featured on the website homepage during the next month.

Good news!
I'm very pleased about it.
Thank you!


#24 jackbin

jackbin

    Advanced Member

  • Members
  • 104 posts
  • Gender:Male
  • Location:Taipei, Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 13 March 2008 - 04:13 PM

Hi,

Traditional Chinese [zh-TW] locale added and released.

#25 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 13 March 2008 - 11:19 PM

QUOTE (jackbin @ Mar 14 2008, 00:13) <{POST_SNAPBACK}>
Hi,

Traditional Chinese [zh-TW] locale added and released.

Thank you for translating!
I'll release next version with your great translation.


#26 jackbin

jackbin

    Advanced Member

  • Members
  • 104 posts
  • Gender:Male
  • Location:Taipei, Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 14 March 2008 - 01:38 PM

QUOTE (arai @ Mar 14 2008, 06:19) <{POST_SNAPBACK}>
Thank you for translating!
I'll release next version with your great translation.

Thanks arai. smile.gif

#27 nico@nc

nico@nc

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 689 posts
  • Gender:Male
  • Location:Paris


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Page Hacker
    IE NetRenderer

  • Translation Credits to nico@nc

Posted 06 April 2008 - 05:54 PM

Is there anything new to translate?
Nicolas

#28 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 06 April 2008 - 06:05 PM

QUOTE (nico@nc @ Apr 7 2008, 01:54) <{POST_SNAPBACK}>
Is there anything new to translate?


Strings in unmht.dtd were changed following.

from
<!ENTITY unmht.statubar.save "Save as MHT (current state)">
<!ENTITY unmht.statubar.save.current "Save as MHT">
to
<!ENTITY unmht.statubar.save "Save as MHT">
<!ENTITY unmht.statubar.save.current "Save as MHT (current state)">
<!ENTITY unmht.statubar.save.original "Save as MHT (original file)">

I already fixed all locales.
This update is only for new translation.

Thank you.


#29 mik

mik

    Advanced Member

  • Members
  • 62 posts
  • Gender:Male
  • Location:Czech Republic


  • Translator for Czech (cs)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Michal Kec (MiK)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 18 May 2008 - 02:34 PM

Hi, the cs-CZ locales have beed added and released.

$ man girlfriend
No manual entry for girlfriend

#30 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 18 May 2008 - 02:37 PM

QUOTE (mik @ May 18 2008, 22:34) <{POST_SNAPBACK}>
Hi, the cs-CZ locales have beed added and released.

Thank you for your translation mik!
I'll release next version with it.


#31 nico@nc

nico@nc

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 689 posts
  • Gender:Male
  • Location:Paris


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Page Hacker
    IE NetRenderer

  • Translation Credits to nico@nc

Posted 04 June 2008 - 07:18 PM

French locale has been updated and released.
Nicolas

#32 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 04 June 2008 - 07:22 PM

QUOTE (nico@nc @ Jun 5 2008, 03:18) <{POST_SNAPBACK}>
French locale has been updated and released.

Thank you nico!


#33 mik

mik

    Advanced Member

  • Members
  • 62 posts
  • Gender:Male
  • Location:Czech Republic


  • Translator for Czech (cs)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Michal Kec (MiK)
  • My OS Gnu/Linux

Posted 05 June 2008 - 09:36 AM

Czech translation has been updated and released.

$ man girlfriend
No manual entry for girlfriend

#34 jackbin

jackbin

    Advanced Member

  • Members
  • 104 posts
  • Gender:Male
  • Location:Taipei, Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 05 June 2008 - 01:39 PM

Traditional Chinese [zh-TW] locale updated.

#35 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 05 June 2008 - 03:13 PM

QUOTE (mik @ Jun 5 2008, 17:36) <{POST_SNAPBACK}>
Czech translation has been updated and released.

QUOTE (jackbin @ Jun 5 2008, 21:39) <{POST_SNAPBACK}>
Traditional Chinese [zh-TW] locale updated.

Thank you mik and jackbin!


#36 Andrew

Andrew

    Advanced Member

  • Members
  • 64 posts
  • Gender:Male
  • Location:Italy
  • Extension Developer: No

Posted 28 June 2008 - 01:36 PM

If nobody objects, I confirm that I will provide the Italian localization.
The soccer is more beautiful if there isn't violence !!!

Great Palermo!!!

user posted imageuser posted image

#37 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 28 June 2008 - 03:08 PM

QUOTE (Andrew @ Jun 28 2008, 21:36) <{POST_SNAPBACK}>
If nobody objects, I confirm that I will provide the Italian localization.

Thank you Andrew!
I appreciate your translation.


#38 jackbin

jackbin

    Advanced Member

  • Members
  • 104 posts
  • Gender:Male
  • Location:Taipei, Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 12 July 2008 - 10:50 AM

Traditional Chinese [zh-TW] locale updated.

#39 arai

arai

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: UnMHT
  • My OS MacOS

Posted 12 July 2008 - 11:14 AM

QUOTE (jackbin @ Jul 12 2008, 18:50) <{POST_SNAPBACK}>
Traditional Chinese [zh-TW] locale updated.

Thank you jackbin!

#40 jackbin

jackbin

    Advanced Member

  • Members
  • 104 posts
  • Gender:Male
  • Location:Taipei, Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 14 July 2008 - 12:06 PM

Traditional Chinese [zh-TW] locale updated.


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users