Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

لماذا نعرقل الترجمة ؟


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Ahmed

Ahmed

    Newbie

  • Members
  • 5 posts
  • Gender:Male
  • Location:الجزائر
  • Translator for Arabic
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: .

Posted 24 February 2008 - 07:48 PM

يا للأسف ما هو ذنب المترجمين كبّلت أيديهم عن الترجمة و نريدهم القيام بها ؟ لا نترجم و لا نترك الآخرين يترجمون ماذا جرى للمترجمين في هذا الموقع لحد الآن لم يترجم الملف الأول للمساعدة تحت عنوان
How to localize strings included in a .js file
كيف تفحص ترجمة الإضافة - اكستنشن قريباً 20/09/2007
عنوان قديم جدا كان من المفروض الانتهاء منه قبل تاريخه المحدّد 20/09/2007 بينما نشاهد تقدّم ملحوظ في الترجمة بالنسبة للغات أخرى .


#2 NassimJD

NassimJD

    Arabic Translation Coordinator

  • Moderator
  • 139 posts
  • Gender:Male
  • Location:رام الله , فلسطين
  • Interests:language translations besides many IT things.


  • Translator for Arabic
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Nassim J Dhaher
  • My OS Several

Posted 06 March 2008 - 07:02 PM

مشكور أخي أحمد , وأخيرا تكلم أحد في هذا المنتدى باللغة العربية, أخي معذرة على التأخر في تجهيز ملف المساعدة لتجهيز التراجم.

الحمد لله انتهيت من تجهيزه, ولكن كانت هناك صعوبات في اتجاه اللغة وحجم النص ولكن ارجو أن يكون الموضوع مفيد.

نسيم
biggrin.gif
أن أكرمكم عند الله أتقاكم

#3 Natty Dreed

Natty Dreed

    Member

  • Members
  • 18 posts
  • Gender:Male
  • Location:AL-Hufof - K.S.A
  • Translator for Arabic
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Natty Dreed

Posted 08 October 2009 - 10:26 AM

من وين نترجم

أنآ دآيم أدخل على الـWTS

وأبحث عن إضآفة

هل في مكان آخر يحتاج للترجمة ؟

أنآ حآضر


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users