Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

ThunderBrowse - Ver. 3.2.8.2


  • Please log in to reply
314 replies to this topic

#1 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 18 June 2007 - 01:43 AM

Maintainer: MASA
Creator: GameSpotting! Networks

Ext. Version: 3.2.8.2
Description: Browse websites in Thunderbird.
Extension is compatible to: ( 1.5 - 3.0.*)

Included locales: bg-BG cs-CZ da-DK de-DE en-US es-ES et-EE fi-FI fr-FR id-ID it-IT ja-JP nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ro-RO ru-RU sk-SK sv-SE uk-UA zh-CN

View on WTS -- Download the extension

Edited by MASA, 22 January 2010 - 05:29 AM.


#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3478 posts

Posted 18 June 2007 - 06:22 AM

Thanks for uploading this other extension of yours! cool.gif



--- EDIT ---
BTW, may you please add as for your other previous extension the initial localized description? wink.gif
Moreover, it seems that the text of the "Save" button is not localized and it isn't working.
May you please fix these 'issues'?
Many thanks in advance


Edited by MatrixIsAllOver, 18 June 2007 - 05:37 PM.
Localized EM description is missing!!!

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 18 June 2007 - 11:49 PM

To translators:

This adds one additional string for the options dialog. Sorry for any inconvience

#4 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 18 June 2007 - 11:55 PM

"Moreover, it seems that the text of the 'Save' button is not localized and it isn't working."

What are you talking about? It is working.

#5 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3478 posts

Posted 19 June 2007 - 08:31 AM

QUOTE(MASA @ Jun 19 2007, 00:55) [snapback]30061[/snapback]
What are you talking about? It is working.

Well, I've just downloaded the last version of the extension and created another new profile of Thunderbird, and I can confirm the text "Save" of the button in the Options window is not localized. dry.gif
Please take a look at the tbrowsesettings.xul file, line 5
QUOTE
<dialog title="&urlbar.options.title;" width="200" height="175" xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul" buttons="accept,cancel" buttonlabelaccept="Save" onload="urlbarloadoptions();" ondialogaccept="urlbarsave();">


Finally, if I try to change settings then I want to confirm by using the 'Save' button it seems that nothing happens. mellow.gif
I have to close the window by using the classic "red X".
The test have been made with the following version of TB:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; it; rv:1.8.1.4) Gecko/20070604 Thunderbird/2.0.0.4 ID:2007060411

I hope these info can be useful. smile.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#6 Archaeopteryx

Archaeopteryx

    Advanced Member

  • Members
  • 74 posts

Posted 19 June 2007 - 08:01 PM

- The options window does not autosize, so the buttons are hidden for the German locale.
- The buttons also don't autosize if the text for them is enabled.

#7 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 20 June 2007 - 01:07 AM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jun 19 2007, 00:31) [snapback]30069[/snapback]
Well, I've just downloaded the last version of the extension and created another new profile of Thunderbird, and I can confirm the text "Save" of the button in the Options window is not localized. dry.gif
Please take a look at the tbrowsesettings.xul file, line 5
Finally, if I try to change settings then I want to confirm by using the 'Save' button it seems that nothing happens. mellow.gif
I have to close the window by using the classic "red X".
The test have been made with the following version of TB:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; it; rv:1.8.1.4) Gecko/20070604 Thunderbird/2.0.0.4 ID:2007060411

I hope these info can be useful. smile.gif


Still don't have that problem with clicking save did you translate the alert text for the settings window?

#8 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 20 June 2007 - 01:17 AM

QUOTE(Archaeopteryx @ Jun 19 2007, 12:01) [snapback]30090[/snapback]
- The options window does not autosize, so the buttons are hidden for the German locale.
- The buttons also don't autosize if the text for them is enabled.


1) fixed in next version
2) also fixed in next version

#9 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3478 posts

Posted 20 June 2007 - 08:06 AM

QUOTE(MASA @ Jun 20 2007, 02:07) [snapback]30099[/snapback]
[SUPER-CUT]
did you translate the alert text for the settings window?

I translated all the strings (I've just checked them) but the problem is still present mellow.gif .

Let me know if a video of the 'issue' can be useful.
TIA

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#10 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 20 June 2007 - 11:09 PM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jun 20 2007, 00:06) [snapback]30110[/snapback]
I translated all the strings (I've just checked them) but the problem is still present mellow.gif .

Let me know if a video of the 'issue' can be useful.
TIA


I know what the bug would look like, but I haven't been able to replicate it. What does your error console say?

#11 nico@nc

nico@nc

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 689 posts

Posted 23 June 2007 - 10:09 AM

Hi,

Don't have any problem with the save button (excepted that it is not localizated), but :
  • The toolbar icons are very small, and they don't have any label (even if the check box is ticked)
  • The Visit in Browser accesskey should be localizable too

And what is Change title of window for email messages? ?
Nicolas

#12 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 24 June 2007 - 06:38 AM

QUOTE(nico@nc @ Jun 23 2007, 02:09) [snapback]30202[/snapback]
Hi,

Don't have any problem with the save button (excepted that it is not localizated), but :
  • The toolbar icons are very small, and they don't have any label (even if the check box is ticked)
  • The Visit in Browser accesskey should be localizable too
And what is Change title of window for email messages? ?


1) this should have been fixed but I don't think the version is up yet
2) Isn't browser the same word in all languages?

It's magic. If you go to a website, the title in thunderbird will change. It will also change for email messages too.

#13 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 24 June 2007 - 06:43 AM

New version, lots of fixes so you translators can just release your translations.

No new strings.

#14 nico@nc

nico@nc

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 689 posts

Posted 24 June 2007 - 06:54 AM

QUOTE(MASA @ Jun 24 2007, 16:38) [snapback]30213[/snapback]
1) this should have been fixed but I don't think the version is up yet
2) Isn't browser the same word in all languages?

No, in French it is navigateur, Spanish seems to be navegador, Russian браузер, ... (see http://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/ > Personalize Your Browser and change the language of the page with the drop down list at the bottom of the page).
Nicolas

#15 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 24 June 2007 - 07:40 AM

Fine. Added translatable access key.

Oh and I am pretty sure it's navegador.

Edit: Navegar is space ship

#16 nico@nc

nico@nc

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 689 posts

Posted 24 June 2007 - 07:59 AM

QUOTE(MASA @ Jun 24 2007, 17:40) [snapback]30217[/snapback]
Fine. Added translatable access key.

Thx.

QUOTE(MASA @ Jun 24 2007, 17:40) [snapback]30217[/snapback]
Oh and I am pretty sure it's navegar.

QUOTE(http://www.mozilla-europe.org/es/products/firefox/)
Personaliza tu navegador

Elige de entre los miles de complementos útiles que mejoran Firefox. Es fácil personalizar Firefox 2 para adecuarlo a tu gusto.

Nicolas

#17 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4070 posts

Posted 24 June 2007 - 09:55 AM

Dutch locale added, tested and released cool.gif

That's a nasty (and funny!) easter egg you have there! laugh.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#18 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 24 June 2007 - 06:37 PM

QUOTE(markh @ Jun 24 2007, 01:55) [snapback]30224[/snapback]
Dutch locale added, tested and released cool.gif

That's a nasty (and funny!) easter egg you have there! laugh.gif


Why thank you, glad you enjoyed it. You might remember the about:mozilla thing in IE a long time ago, this is a reverse joke (about:microsoft in a mozilla product).

Have a nice day, and thanks for the locale!

#19 Fingli

Fingli

    Advanced Member

  • Members
  • 54 posts

Posted 24 June 2007 - 08:23 PM

Bulgarian l10n is released.

I've found a little bug - when I switch back to email (clicking on Back button) there arrears some non-cyrillic characters. See the screen-shot.
Attached File  2007_06_24_221219.jpg   31.04KB   15 downloads

#20 MASA

MASA

    Advanced Member

  • Members
  • 235 posts

Posted 24 June 2007 - 08:26 PM

QUOTE(Fingli @ Jun 24 2007, 12:23) [snapback]30236[/snapback]
Bulgarian l10n is released.

I've found a little bug - when I switch back to email (klicking on Back button) there arrears some non-cyrillic characters. See the screen-shot.
Attached File  2007_06_24_221219.jpg   31.04KB   15 downloads


Yeah, that has to do with Thunderbird hiding the message refresh function. So ThunderBrowse attempts to restore the previous message, but since it can't restore all the way (mozilla hid the function somewhere, I just gotta find it [the functions that should do it have 10 calls to another function, which in turn passes to another function and another and so on and so on. So finding the center isn't very easy) it shows the headers inside the message.


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (1)