Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Tradução do FireFTP 1.0 para o Português do Brasil


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Chateau

Chateau

    Newbie

  • Members
  • 2 posts

Posted 22 July 2008 - 01:28 AM

Fiz a tradução do FireFTP 1.0 para português do Brasil, mas não sei
para onde devo enviar o arquivo "fireftp_pt-BR-1.0.xpi", par ajudar a esta comunidade.
Alguém poderia me ajudar ?

#2 raryelcsouza

raryelcsouza

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 182 posts

Posted 24 July 2008 - 01:58 AM

QUOTE (Chateau @ Jul 21 2008, 21:28) <{POST_SNAPBACK}>
Fiz a tradução do FireFTP 1.0 para português do Brasil, mas não sei
para onde devo enviar o arquivo "fireftp_pt-BR-1.0.xpi", par ajudar a esta comunidade.
Alguém poderia me ajudar ?


Olá,

Aqui no site para você traduzir uma extensão você primeiro tem de se registrar como tradutor(se disponível), após isso você terá acesso as ferramentas online para tradução de strings.

Quanto a essa extensão, para se registrar basta acessar o link
FireFTP

Na linha Português do Brasil, clique sobre (Unknown translator) e se registre, então basta copiar as suas strings traduzidas desse seu arquivo para as do site manualmente. Após isso você deve testar a sua tradução na extensão (no site tem tutoriais em inglês sobre como fazer isso).Só então você faz o release clicando num botão na página de tradução do FireFTP no BabelZilla(manda os arquivos para o responsável pela extensão).

Espero que tenha esclarecido suas dúvidas, caso existam mais não se sinta incomodado em contatar-me por PM.

Desejo boas traduções...(ainda temos muito o que traduzir aqui no babelzilla!!!Espero que possamos contar com você nesse trabalho)

Até mais..

Raryel Costa Souza - Brazil - GNU/Linux User#458173

Free Software Song

"Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.x2

Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.x2"


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users