1 reply to this topic

[Chateau]

Fiz a tradução do FireFTP 1.0 para português do Brasil, mas não sei
para onde devo enviar o arquivo "fireftp_pt-BR-1.0.xpi", par ajudar a esta comunidade.
Alguém poderia me ajudar ?

[raryelcsouza]

Fiz a tradução do FireFTP 1.0 para português do Brasil, mas não sei
para onde devo enviar o arquivo "fireftp_pt-BR-1.0.xpi", par ajudar a esta comunidade.
Alguém poderia me ajudar ?

Olá,

Aqui no site para você traduzir uma extensão você primeiro tem de se registrar como tradutor(se disponível), após isso você terá acesso as ferramentas online para tradução de strings.

Quanto a essa extensão, para se registrar basta acessar o link
FireFTP

Na linha Português do Brasil, clique sobre (Unknown translator) e se registre, então basta copiar as suas strings traduzidas desse seu arquivo para as do site manualmente. Após isso você deve testar a sua tradução na extensão (no site tem tutoriais em inglês sobre como fazer isso).Só então você faz o release clicando num botão na página de tradução do FireFTP no BabelZilla(manda os arquivos para o responsável pela extensão).

Espero que tenha esclarecido suas dúvidas, caso existam mais não se sinta incomodado em contatar-me por PM.

Desejo boas traduções...(ainda temos muito o que traduzir aqui no babelzilla!!!Espero que possamos contar com você nesse trabalho)

Até mais..