Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[tr-TR] Bu eklentilere yeni çevirmenler atanacaktır


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 batuhancetin

batuhancetin

    Moderator for Turkish language forum

  • BabelZillian Mods
  • 61 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turkey


  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: Yes

Posted 20 September 2008 - 07:43 PM

Selamlar,

Aşağıdaki eklentilerin eski çevirmeni smyrna arkadaşımızdan uzun zamandır haber alamıyoruz, kendisi uzun zamandır siteye girmediği için eklentilerden kaydını silmiyor veya başkalarını da atayamıyor. Böylece eklentilere kimse dokunamıyor. Listesini vereceğim eklentilerden kendisinin ismini elle veritabanından silmek durumundayım fakat eklentilerin sahipsiz kalmaması için listeden istediğiniz herhangi bir veya birden fazla eklentiyi isteyen kişilere atamak istiyorum. Hangi eklentileri istediğinizi bu başlık altına yazabilirsiniz.

Encoder
Attachment Extractor
BookmarksHome
ConfigDate
Contacts Sidebar
Custom Buttons
Duplicate Tab
FireFoxMenuButtons
FirefoxView
Fission
Gmail Notifier - mrtcvk
Html Validator
MagicSLR - mrtcvk
MenuX
Minimize To Tray Enhancer - mrtcvk
More Tools Menu - mrtcvk
Nokia Synchronization - batuhancetin - mrtcvk
PageStyle2Tab - mrtcvk
PasswordMaker - batuhancetin - mrtcvk
QuickNote
Remember Mismatched Domains
SpiderZilla
Stylish
Tb AutoSave Extension
Toolbar Buttons
Undo Closed Tabs Button - mrtcvk
View Source Chart - mrtcvk
mozcc

#2 mrtcvk

mrtcvk

    Newbie

  • Members
  • 7 posts
  • Gender:Male
  • Location:kocaeli
  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No

Posted 21 December 2008 - 01:29 AM

QUOTE (batuhancetin @ Sep 20 2008, 19:43) <{POST_SNAPBACK}>
Selamlar,

Aşağıdaki eklentilerin eski çevirmeni smyrna arkadaşımızdan uzun zamandır haber alamıyoruz, kendisi uzun zamandır siteye girmediği için eklentilerden kaydını silmiyor veya başkalarını da atayamıyor. Böylece eklentilere kimse dokunamıyor. Listesini vereceğim eklentilerden kendisinin ismini elle veritabanından silmek durumundayım fakat eklentilerin sahipsiz kalmaması için listeden istediğiniz herhangi bir veya birden fazla eklentiyi isteyen kişilere atamak istiyorum. Hangi eklentileri istediğinizi bu başlık altına yazabilirsiniz.

Encoder
Attachment Extractor
BookmarksHome
ConfigDate
Contacts Sidebar
Custom Buttons
Duplicate Tab
FireFoxMenuButtons
FirefoxView
Fission
Gmail Notifier - mrtcvk
Html Validator
MagicSLR - mrtcvk
MenuX
Minimize To Tray Enhancer - mrtcvk
More Tools Menu - mrtcvk
Nokia Synchronization - batuhancetin - mrtcvk
PageStyle2Tab - mrtcvk
PasswordMaker - batuhancetin - mrtcvk
QuickNote
Remember Mismatched Domains
SpiderZilla
Stylish
Tb AutoSave Extension
Toolbar Buttons
Undo Closed Tabs Button - mrtcvk
View Source Chart - mrtcvk
mozcc

batuhan kardeş bu eklentilerin türkçeleştirilmesi konusunda bana hiç bir bilgi ve ya onay mesajı gelmedi.


#3 smyrna

smyrna

    Member

  • BabelZillian Mods
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turkey


  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No

Posted 30 January 2009 - 02:29 PM

QUOTE (batuhancetin @ Sep 20 2008, 18:43) <{POST_SNAPBACK}>
Selamlar,

Aşağıdaki eklentilerin eski çevirmeni smyrna arkadaşımızdan uzun zamandır haber alamıyoruz, kendisi uzun zamandır siteye girmediği için eklentilerden kaydını silmiyor veya başkalarını da atayamıyor. Böylece eklentilere kimse dokunamıyor. Listesini vereceğim eklentilerden kendisinin ismini elle veritabanından silmek durumundayım fakat eklentilerin sahipsiz kalmaması için listeden istediğiniz herhangi bir veya birden fazla eklentiyi isteyen kişilere atamak istiyorum. Hangi eklentileri istediğinizi bu başlık altına yazabilirsiniz.

Encoder
Attachment Extractor
BookmarksHome
ConfigDate
Contacts Sidebar
Custom Buttons
Duplicate Tab
FireFoxMenuButtons
FirefoxView
Fission
Gmail Notifier - mrtcvk
Html Validator
MagicSLR - mrtcvk
MenuX
Minimize To Tray Enhancer - mrtcvk
More Tools Menu - mrtcvk
Nokia Synchronization - batuhancetin - mrtcvk
PageStyle2Tab - mrtcvk
PasswordMaker - batuhancetin - mrtcvk
QuickNote
Remember Mismatched Domains
SpiderZilla
Stylish
Tb AutoSave Extension
Toolbar Buttons
Undo Closed Tabs Button - mrtcvk
View Source Chart - mrtcvk
mozcc



Merhaba Arkadaşlar ,

Uzun bir süre sisteme giremediğim için bazı çevirilerde aksaklıklar meydana gelmiş sanırım. Bundan dolayı herkesten özür diliyorum. Ben çevirilerime kaldığım yerden devam ediyorum. İsteyen arkadaşlar taleplerini bana bildirmeleri halinde ikinci çevirmen olarak ekleyebilirim.

#4 muhengi

muhengi

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turkey
  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No
  • Extensions: ABAP
  • Translation Credits to muhengi

Posted 07 February 2009 - 09:40 PM

QUOTE (batuhancetin @ Sep 20 2008, 19:43) <{POST_SNAPBACK}>
Selamlar,

Aşağıdaki eklentilerin eski çevirmeni smyrna arkadaşımızdan uzun zamandır haber alamıyoruz, kendisi uzun zamandır siteye girmediği için eklentilerden kaydını silmiyor veya başkalarını da atayamıyor. Böylece eklentilere kimse dokunamıyor. Listesini vereceğim eklentilerden kendisinin ismini elle veritabanından silmek durumundayım fakat eklentilerin sahipsiz kalmaması için listeden istediğiniz herhangi bir veya birden fazla eklentiyi isteyen kişilere atamak istiyorum. Hangi eklentileri istediğinizi bu başlık altına yazabilirsiniz.


More Tools Menu - mrtcvk

yukarıdaki için ben çevirmen olabilirim.

#5 smyrna

smyrna

    Member

  • BabelZillian Mods
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turkey


  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No

Posted 11 February 2009 - 08:31 AM

QUOTE (muhengi @ Feb 7 2009, 22:40) <{POST_SNAPBACK}>
yukarıdaki için ben çevirmen olabilirim.


merhaba mühengi,

yukarıdaki eklentilerin uzun zamandır haber alınamayan çevirmeni benim. ama artık döndüm. Eğer çevirmek istediğin bir eklenti varsa seni çevirmen olarak ekleyebilirim. Bundan sonraki taleplerini bana iletebilirsin...


#6 Ersen Yoldac

Ersen Yoldac

    Member

  • Members
  • 19 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turkey
  • Interests:Translation, Language, Poetry, Web design
  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Ersen Yoldaç

Posted 09 March 2009 - 01:40 AM

Ben de uzun sürfedir yoktum. 2 yıl kadar sanırım smile.gif Bir saat oldu döneli, güncellenmesi gereken tüm çevirilerimi hallettim. Başka çeviriler aldım hallettim, ediyorum. Ülke sırasını 1 kademe oynatınca mutlu oldum hatta smile.gif İçlerinden verdiklerinizi alıp boş vakitlerimde bakabilirim. Bu arada MozPhone eklentisinin çevirmeni de yok ortada. Eklenti sahibine PM attım. Herkese kolay gelsin. İlk 5 zor değil ya..

#7 NuriUzunçakmak

NuriUzunçakmak

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Gender:Male
  • Location:Antalya
  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No

Posted 23 April 2009 - 04:19 AM

Merhaba smile.gif ben de çeşitli nedenlerden dolayı uzun bir süre yoktum. Ama yine geri geldim ve kaldığım yerden devam edeceğim. Bu arada ne kadar alakalı bilmiyorum ama olur da tekrar uzak kalacak olursam kendimi çevirmenlikten silebilirmiyim?

#8 dr.can

dr.can

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Gender:Male
  • Location:06, TR
  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Dr. Can

Posted 17 March 2010 - 01:06 AM

QUOTE (NuriUzunçakmak @ Apr 23 2009, 05:19) <{POST_SNAPBACK}>
Merhaba smile.gif ben de çeşitli nedenlerden dolayı uzun bir süre yoktum. Ama yine geri geldim ve kaldığım yerden devam edeceğim. Bu arada ne kadar alakalı bilmiyorum ama olur da tekrar uzak kalacak olursam kendimi çevirmenlikten silebilirmiyim?



Sanırım "Manage my translations" menüsünde "Status"u "released"den "resigned"e değiştirince kendinizi çevirmenlikten silmiş oluyorsunuz.

Kolay gelsin.


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (1)