Posted 21 December 2008 - 07:43 AM
Luca, ho difficoltà a capire perché il controllo dovrebbe essere fatto su Mozilla. E' vero che era stato aperto un post anche lì, ma tutto il lavoro è stato fatto su Babelzilla e pensavo che quindi che fosse più logico farlo qui. Nessuno ha infatti risposto alla richiesta di traduzione aperta sul loro forum!
Questa era lo loro risposta ufficiale: "Dear JB, we've longer discussed this matter also in our admin area but unluckily none of the XZ official team has the opportunity and the time to take care of this langpack. Sadly, we've to leave the translation in other hands than ours. So, please, feel free to assign the Italian localization of Spicebird language pack to any other person that will contact you asking to keep this responsibility on his/her own shoulders."
E poi, formalmente, Spicebird non è un progetto Mozilla.
Se comunque ritieni corretto che mi sposti da loro, avendo poca esperienza con loro, mi sai dire dove devo fare l'annuncio? Direttamente nel forum "Traduzioni"?
Grazie e buon fine settimana anche a te.
Stefano