Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[sr-RS] Translation for Greasemonkey extension


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 vBm

vBm

    Newbie

  • Members
  • 1 posts

Posted 15 January 2009 - 06:52 AM

QUOTE (DakSrbija @ Dec 10 2008, 20:44) <{POST_SNAPBACK}>
Serbian (sr-RS) localization has been released rolleyes.gif


Imho localization is very poor ... "Instališi" ... what does that even mean ?

#2 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 15 January 2009 - 07:04 AM

Here you are welcome to make suggestions for a better translation.
Extension is here
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=3005

Serbian files are there
http://www.babelzilla.org/index.php?option...p;type=filelist
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#3 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts

Posted 28 February 2009 - 05:09 PM

Hey, what happened to Serbian translation?! It looks like it's not translated and main translation is user vBm, who hasn't logged in to Babelzilla for a long time. I believe he removed all my translations. So why I'm not added as translator? Look here http://www.babelzilla.org/index.php?option...p;type=filelist

please.gif add me as translator

#4 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 28 February 2009 - 08:50 PM

QUOTE (DakSrbija @ Feb 28 2009, 17:09) <{POST_SNAPBACK}>
Hey, what happened to Serbian translation?! It looks like it's not translated and main translation is user vBm, who hasn't logged in to Babelzilla for a long time. I believe he removed all my translations. So why I'm not added as translator? Look here http://www.babelzilla.org/index.php?option...p;type=filelist

please.gif add me as translator

Ok you are now smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#5 kapetance

kapetance

    Member

  • Members
  • 16 posts

Posted 01 July 2009 - 08:56 AM

Alo bre ljudi ko prevodi ovo. Ne mogu da otvorim listu sa skriptama. Jel testirano ovo pre pustanja u rad.

#6 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts

Posted 13 July 2009 - 12:42 AM

QUOTE (kapetance @ Jul 1 2009, 09:56) <{POST_SNAPBACK}>
Alo bre ljudi ko prevodi ovo. Ne mogu da otvorim listu sa skriptama. Jel testirano ovo pre pustanja u rad.


Ја сам превео и пробао пре пуштања у рад. Ни сам не разумем шта се десило, али сада можемо једино да чекамо следеће ажурирање додатка. Сазнао сам да се овај проблем појавио и у другим преводима.
У међувремену, да бисте могли да отворите прозор са скриптама, инсталирајте Attached File  greasemonkey_0.8.20090109.0.xpi   135.93KB   3 downloads
Немојте да ажурирате Greasemonkey након инсталације, јер ће иначе поново престати да ради.


АЖУРИРАНО: Greasemonkey је сада ажуриран је проблем је решен rolleyes.gif


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users