Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

إستفسار بسيط يا جماعة


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 xx1429xx

xx1429xx

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Gender:Male
  • Translator for Arabic
  • Extension Developer: No

Posted 17 October 2009 - 02:17 AM

السلام عليكم

سبق وأن قمت بترجمة لإضافة ما .. غير أني وجدت بعض التعديلات على الترجمة من قبل طرف ثان .. لا أعلم من هو
..فالسؤال هو .. هل لأحد صلاحية في أن يعدل مايشاء من ترجمات الآخرين؟

أنا لا أرضى هذا الأمر .. أو على الأقل يتم إخباري بذلك !!

وهل يوجد "مشرفين" إن صحت العبارة على الترجمات العربية هنا؟
بمعنى أنه لا تمر أي ترجمة إلا بعد أن يأذنوا لها ؟

حظاً طيباً أتمناه للجميع وآسف على الإزعاج..

#2 NassimJD

NassimJD

    Arabic Translation Coordinator

  • Moderator
  • 139 posts
  • Gender:Male
  • Location:رام الله , فلسطين
  • Interests:language translations besides many IT things.


  • Translator for Arabic
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Nassim J Dhaher
  • My OS Several

Posted 18 October 2009 - 11:56 PM

QUOTE (xx1429xx @ Oct 17 2009, 02:17) <{POST_SNAPBACK}>
السلام عليكم

سبق وأن قمت بترجمة لإضافة ما .. غير أني وجدت بعض التعديلات على الترجمة من قبل طرف ثان .. لا أعلم من هو
..فالسؤال هو .. هل لأحد صلاحية في أن يعدل مايشاء من ترجمات الآخرين؟

أنا لا أرضى هذا الأمر .. أو على الأقل يتم إخباري بذلك !!

وهل يوجد "مشرفين" إن صحت العبارة على الترجمات العربية هنا؟
بمعنى أنه لا تمر أي ترجمة إلا بعد أن يأذنوا لها ؟

حظاً طيباً أتمناه للجميع وآسف على الإزعاج..


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بك
قد تحدث بعض المشاكل بين الحين والاخر ولكن دائماً هناك حل
ما هو اسم الامتداد ( الاضافة) وما هو رقمه
يرجى المراسلة على البريد وليس على المنتدى
أن أكرمكم عند الله أتقاكم


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (1)