Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[it] per Download Manager Tweak


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1253 posts

Posted 16 November 2009 - 12:48 PM

Si inserisce per trasparenza* il seguente invito per la localizzazione in italiano di Download Manager Tweak

Le stringhe da tradurre sono 68

La discussione ufficiale di riferimento è questa

E questi sono i file del locale it-IT nel Web Translation System


*Tale estensione è già stata precedentemente localizzata da jooliaan, che invito pubblicamente qui per proseguire la collaborazione con lo sviluppatore smile.gif
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#2 m4dbra1n

m4dbra1n

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 23 November 2009 - 11:50 PM

Download Manager Tweak tradotto ;)

#3 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1253 posts

Posted 24 November 2009 - 02:18 AM

QUOTE (m4dbra1n @ Nov 23 2009, 23:50) <{POST_SNAPBACK}>
Download Manager Tweak tradotto ;)

Siccome (come si legge nell'annuncio, del resto) Download Manager Tweak è localizzata da jooliaan, dovrebbe essere lui a dover dare il consenso ad un eventuale affiancamento/subentro di localizzatore. Ti pregherei quindi di contattarlo in privato spiegandogli la situazione e di farne sapere qui l'evoluzione in modo che si possa assegnare correttamente la localizzazione. Grazie in anticipo smile.gif

Luca
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#4 Underpass

Underpass

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 271 posts

Posted 30 August 2010 - 08:44 AM

Ciao,

D'accordo con Jooliaan mi sono registrato come traduttore di questa estensione (di cui sono un fan storico) smile.gif
"Gold scissors cut the ribbon and set them loose. On the opening day the vibrations will shake your bones.
But I suppose it's the disadvantage of not speaking a second language." (Wire)

#5 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1253 posts

Posted 30 August 2010 - 03:24 PM

Buon lavoro! wink.gif

Ciao,
Luca
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!



2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (2)