Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[pl-PL] Update Notifier


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 kontakt

kontakt

    Newbie

  • Members
  • 4 posts

Posted 25 January 2010 - 09:04 AM

Witam wszystkich,
Właśnie się zarejestrowałem na Babezillii i popełniłem pierwsze tłumaczenie. Zmieniłem status na 'needs review' i nie wiem co dalej.

Czy byłby ktoś chętny do sprawdzenia i korekty tego tłumaczenia?

Pozdrawiam,
kontakt

#2 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 25 January 2010 - 09:49 PM

Witaj na BabelZilli. Twój trud był daremny, bo jest już polska wersja tego rozszerzenia tylko o kodzie języka pl-PL, której autorem jestem ja. Możesz sobie porównać.
Jeśli chcesz coś tłumaczyć, to przejdź na tę stronę i wybierz sobie coś do tłumaczenia.
Teo

#3 kontakt

kontakt

    Newbie

  • Members
  • 4 posts

Posted 26 January 2010 - 08:18 PM

Cześć Teo,
Wybrałem to rozszerzenie, ponieważ było na liście, do której mnie odsyłasz... rolleyes.gif
Oczywiście nie będę Ci się wcinał, jeśli tylko chcesz dalej pracować nad nim - nawet nie wiem czy jest taka potrzeba.

Daj znać czy mam się wypisać z listy tłumaczy dla Update Notifier.

Pozdrawiam,
kontakt

#4 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 27 January 2010 - 02:32 AM

Jest trochę zamieszania ze zmianami kodów języków - z przejściem z pl-PL naa pl. Został teraz ustawiony jako domyślny dla osób wchodzących z polskich domen pl. Teraz przy lokalizacji, którą zrobiłeś ustaw status "resign".
Teo

#5 kontakt

kontakt

    Newbie

  • Members
  • 4 posts

Posted 27 January 2010 - 11:53 PM

Teo,
Ok, zrobione. Sorki za całe to zamieszanie.

Możesz mi wyjaśnić jaka jest różnica między grupami rozszerzeń 'pl' i 'pl-PL'?

Pzdr,
kontakt

#6 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 28 January 2010 - 10:46 PM

Nie ma żadnej oprócz zapisu. Oba oznaczenia odczytywane są jako Polska, z tym, że prawidłowym zapisem jest pl. Tak jest przyjęte przez Mozillę. Gdy oba człony kodu są takie same, należy używać oznaczenia dwuliterowego, gdy są różne czteroliterowego.
Teo


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users