Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Soccerino, translation request


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Holland
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Vista sidebar gadget: "iCalendar Plus"
  • Translation Credits to Mark Lagendijk

Posted 20 May 2010 - 10:40 AM

Hey everyone,
Some of you may know me from the calendar gadget I made, iCalendar Plus.
Currently I am doing a internship at Tam Tam a dutch full-service internet bureau. I am doing a very cool project during my internship: Soccerino. Soccerino is a webapp for Facebook, Hyves and SharePoint portals with which you can do soccer pools for the upcoming World Cup 2010 with your friends /colleagues.

Who want to help me to translate Soccerino in as many languages as possible?

The file with labels is included in this topic (locale.zip). Just replace the english strings with the correct translations.
Languages I allready have:
-English
-Dutch
-German
-Portugues
-Serbian (DakSrbija)
-Polish (teo)
-Slovenian (Kobe)

Thanks in advance,

Mark

Attached Files



#2 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts
  • Gender:Male
  • Location:Republic of Srpska


  • Translator for Serbian (sr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to ДакСРБИЈА
  • My OS Windows

Posted 23 May 2010 - 11:07 PM

Serbian (sr) localization of Soccerino is finished and attached.

This is very cool web aplication. I can't wait to beat my friends tongue.gif

Attached Files

  • Attached File  sr.zip   2.78KB   3 downloads


#3 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Holland
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Vista sidebar gadget: "iCalendar Plus"
  • Translation Credits to Mark Lagendijk

Posted 24 May 2010 - 12:58 PM

@DakSrbija: thanks a lot! Good luck with beating your friends biggrin.gif

#4 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 25 May 2010 - 12:46 PM

Polish locale ready to use.

Attached Files

  • Attached File  pl.zip   2.34KB   1 downloads

Teo

#5 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Holland
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Vista sidebar gadget: "iCalendar Plus"
  • Translation Credits to Mark Lagendijk

Posted 25 May 2010 - 01:34 PM

Thanks teo! smile.gif

#6 freeloc

freeloc

    Advanced Member

  • Members
  • 37 posts
  • Extension Developer: No

Posted 25 May 2010 - 05:12 PM

Czech :-)

Attached Files

  • Attached File  CZ.txt   5.8KB   4 downloads


#7 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Holland
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Vista sidebar gadget: "iCalendar Plus"
  • Translation Credits to Mark Lagendijk

Posted 26 May 2010 - 07:54 AM

Thank you, freeloc smile.gif

#8 Kobe

Kobe

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Gender:Male
  • Translator for Slovenian (sl-SI)
  • Extension Developer: No

Posted 04 June 2010 - 12:23 PM

Slovenian locale ready to use.

Regards, Peter

Attached Files

  • Attached File  si.zip   2.23KB   2 downloads


#9 Grunt

Grunt

    Newbie

  • Members
  • 6 posts
  • Gender:Male
  • Location:Loo , Harjumaa
  • Interests:Programming , Translating , C++ , VB , Java , C# and Music
  • Translator for Estonian (et-EE/Estonia)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Grunt

Posted 09 August 2010 - 05:21 PM

Estonian locale done and ready to use.

Attached Files

  • Attached File  ee.zip   5.54KB   2 downloads

"When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called Religion."
-Robert M. Pirsig


2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (2)