Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Translation TryAgain


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 pflammertsma

pflammertsma

    Member

  • Members
  • 17 posts
  • Gender:Male
  • Location:Utrecht, The Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: TryAgain

Posted 07 September 2010 - 11:55 AM

Although I speak some Dutch, I don't consider myself most suited for translating. Could somebody please check the partially translated strings in TryAgain?

Thanks in advance!

#2 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 07 September 2010 - 12:54 PM

QUOTE (pflammertsma @ Sep 7 2010, 11:55) <{POST_SNAPBACK}>
Although I speak some Dutch, I don't consider myself most suited for translating. Could somebody please check the partially translated strings in TryAgain?

Thanks in advance!

No problem. Based on your profile I presumed your Dutch would be OK, but I am happy to take it.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#3 pflammertsma

pflammertsma

    Member

  • Members
  • 17 posts
  • Gender:Male
  • Location:Utrecht, The Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: TryAgain

Posted 08 September 2010 - 12:14 AM

QUOTE (markh @ Sep 7 2010, 11:54) <{POST_SNAPBACK}>
No problem. Based on your profile I presumed your Dutch would be OK, but I am happy to take it.

I was really struggling with that last sentence, but whatever looks good in a Dutch version of Firefox. Thanks!


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users