Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

about:me - Ver. 0.7


  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1 leibovic

leibovic

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Translator for English (en-US)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: about:me

Posted 12 February 2011 - 12:34 AM

Maintainer: leibovic
Creator: Margaret Leibovic (margaret.leibovic@gmail.com)

Ext. Version: 0.7
Release date: 2014-01-02
Description: The about:me page provides a fun way to see personalized patterns and trends in browsing history.
Extension is compatible to: ( 26.0 - 28.*)

Included locales: ar cs da-DK de el en-US es-ES fr hu it nb-NO pl pt-BR ro sr sv-SE tr uk-UA wa-BE zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

Edited by leibovic, 06 January 2014 - 06:15 PM.


#2 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs
  • My OS Windows

Posted 12 February 2011 - 01:24 AM

Swedish locale (sv-SE) added and released.
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#3 ReinekeFux

ReinekeFux

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 155 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nürnberg, Germany


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to o.roth (ReinekeFux) von BabelZilla.org

Posted 12 February 2011 - 02:38 AM

Hi, I'm just dealing with the German locale and wondering:
Where is the date info for "dateTimeFormat" in aboutMe.properties derived from?
Cause day and month names stay in English.
Any chance or hint to change this?
Otherwise I'll reduce it to "dateTimeFormat=d.mm.yyyy, HH:mm" for German date format, avoiding the appearance of English names.
Of course it would be nicer to have localized names here, too.
Regards, Oliver


ReinekeFux is a member of Team erweiterungen.de

#4 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 12 February 2011 - 10:18 AM

QUOTE (ReinekeFux @ Feb 12 2011, 02:38) <{POST_SNAPBACK}>
Hi, I'm just dealing with the German locale and wondering:
Where is the date info for "dateTimeFormat" in aboutMe.properties derived from?
Cause day and month names stay in English.
Any chance or hint to change this?
Otherwise I'll reduce it to "dateTimeFormat=d.mm.yyyy, HH:mm" for German date format, avoiding the appearance of English names.
Of course it would be nicer to have localized names here, too.


rolleyes.gif eh eh dear ReinekeFux, I had the same problem and made a localization hack for the dateformat.js file and added this file to the locale
http://hg.mozilla.or...rmat.properties
it will spare us the boring task of writing days and months once again :D

Please test the attached version and tell me if it works for you (you will probably have to adjust the date and time format to your German use)

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#5 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs
  • My OS Windows

Posted 12 February 2011 - 03:28 PM

QUOTE (ReinekeFux @ Feb 12 2011, 02:38) <{POST_SNAPBACK}>
Hi, I'm just dealing with the German locale and wondering:
Where is the date info for "dateTimeFormat" in aboutMe.properties derived from?
Cause day and month names stay in English.
Any chance or hint to change this?
Otherwise I'll reduce it to "dateTimeFormat=d.mm.yyyy, HH:mm" for German date format, avoiding the appearance of English names.
Of course it would be nicer to have localized names here, too.

I agree. Everything needs to be localised.

Goofy, your contribution is great, but I don't know any programming and though I appreciate your effort, I'd rather see that the extension developer localise everything than me having to patch things together afterwards smile.gif
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#6 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 12 February 2011 - 04:08 PM

QUOTE (Lakrits @ Feb 12 2011, 15:28) <{POST_SNAPBACK}>
I agree. Everything needs to be localised.

Goofy, your contribution is great, but I don't know any programming and though I appreciate your effort, I'd rather see that the extension developer localise everything than me having to patch things together afterwards smile.gif

Of course I have sent a PM to the dev so that she can review my suggestion and possibly update in the future smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#7 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs
  • My OS Windows

Posted 12 February 2011 - 07:18 PM

QUOTE (Goofy @ Feb 12 2011, 16:08) <{POST_SNAPBACK}>
Of course I have sent a PM to the dev so that she can review my suggestion and possibly update in the future smile.gif

Mais naturellement wink.gif
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#8 gutierrez

gutierrez

    Member

  • Members
  • 22 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brazil


  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Gutierrez PS (http://about.me/gutierrezps)
  • My OS Windows

Posted 13 February 2011 - 12:03 PM

Brazilian Portuguese (pt-BR) locale tested and released.

Short description:
CODE
A página about:me provê uma maneira prática de visualizar padrões personalizados na utilização do navegador, incluindo páginas mais visitadas e histórico de downloads.


#9 ReinekeFux

ReinekeFux

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 155 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nürnberg, Germany


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to o.roth (ReinekeFux) von BabelZilla.org

Posted 13 February 2011 - 06:49 PM

QUOTE (Goofy @ Feb 12 2011, 10:18) <{POST_SNAPBACK}>
rolleyes.gif eh eh dear ReinekeFux, I had the same problem and made a localization hack for the dateformat.js file and added this file to the locale
http://hg.mozilla.or...rmat.properties
it will spare us the boring task of writing days and months once again :D

Please test the attached version and tell me if it works for you (you will probably have to adjust the date and time format to your German use)

Dear Goofy, what can I say? Works perfectly (as expected wink.gif).

@Margaret
Adding this solution to your extension would be really great.

Regards, Oliver


ReinekeFux is a member of Team erweiterungen.de

#10 Sonickydon

Sonickydon

    [el-GR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 768 posts
  • Gender:Male
  • Location:Chania - Crete - Greece


  • Translator for Greek (el)
  • Extension Developer: No

Posted 13 February 2011 - 10:06 PM

el locale added and released.
Graecum est, non legitur

#11 Rancher

Rancher

    Advanced Member

  • Members
  • 32 posts


  • Translator for Serbian (sr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Rancher

Posted 18 March 2011 - 11:09 AM

Serbian (sr) locale has been released.

#12 WonderCsabo

WonderCsabo

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Gender:Male
  • Location:Budapest, Hungary


  • Translator for Hungarian (hu)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Bluu
  • Translation Credits to Kozák Csaba (WonderCsabo)

Posted 06 June 2012 - 04:12 PM

Hi!

Hungarian translation is released.

Short description:
CODE
Az about:me oldal szórakoztató módon mutatja be a böngészőhasználatot, a statisztikákat is beleértve…



2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (2)