6 replies to this topic

[A35G]

Hi all,
i developed a Gallery in PHP named KiPhoto.

I would like localize it on more languages and i need your help.

All translators appear in voice "Credits" of Platform

Thanks a lot

Attached Files

•  voices.txt   390bytes   15 downloads

[freeloc]

Hi all,
i developed a Gallery in PHP named KiPhoto.

I would like localize it on more languages and i need your help.

All translators appear in voice "Credits" of Platform

Thanks a lot

Czech translation:

"kiphoto_definition" => "Velmi jednoduchá galerie",
"detail_album" => "Obsah alba",
"detail_album_img_s" => "Obrázek",
"detail_album_img_m" => "Obrázky",
"last_modify" => "Poslední úprava alba",
"kiphoto_language" => "Jazyky",
"kiphoto_copyright" => "Copyright © %s A35G",
"kiphoto_powered" => "Vytvořeno na KiPhoto "Simple" %s",
"kiphoto_credits" => "Vytvořili"

"Credits" has been translated as "made by", there is no direct translation to Czech (maybe "Zásluhy", but for list of authors and co-workers is better "Vytvořili"). Translation "Vytvořili" or "Zásluhy" can't be used in "financial credit" meaning!

[A35G]

Thanks for your time, freeloc.
In the evening, add the translations to the platform and upgrade files for download.

[DakSrbija]

Serbian translation:

CODE

"kiphoto_definition" => "веома једноставна галерија",
"detail_album" => "Садржај албума",
"detail_album_img_s" => "Слика",
"detail_album_img_m" => "Слике",
"last_modify" => "Последњи измењени албум",
"kiphoto_language" => "Језици",
"kiphoto_copyright" => "ауторско право © %s A35G",
"kiphoto_powered" => "Покреће KiPhoto "Simple" %s",
"kiphoto_credits" => "Заслуге"

[omrakin]

Turkish translation:

CODE

    
"kiphoto_definition" => "Çok Basit Galeri",
"detail_album" => "Albüm içeriği",
"detail_album_img_s" => "Resim",
"detail_album_img_m" => "Resimler",
"last_modify" => "Son değiştirilen albüm",
"kiphoto_language" => "Diller",
"kiphoto_copyright" => "Telif Hakkı © %s A35G",
"kiphoto_powered" => "KiPhoto tarafından "Simple" %s",
"kiphoto_credits" => "Katkıda bulunanlar"

[kriptozoide]

Translated to Spanish

"kiphoto_definition" => "Galería de imágenes muy sencilla",
"detail_album" => "Contenido del álbum",
"detail_album_img_s" => "Imagen",
"detail_album_img_m" => "Imágenes",
"last_modify" => "Última modificación del álbum",
"kiphoto_language" => "Idiomas",
"kiphoto_copyright" => "Derechos reservados © %s A35G",
"kiphoto_powered" => "Con tecnología de KiPhoto "Simple" %s",
"kiphoto_credits" => "Créditos"

[A35G]

A huge thank you to everyone.

You made me the best gift I could ever receive.

These days, I take the development of platform and public here some changes to the file with new lines (hopefully final).

Thanks again.