Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Looking for Argentinian translation of Forward extension


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 oeekker

oeekker

    Advanced Member

  • Members
  • 94 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Mail Redirect, Forward, ThreadKey
  • Translation Credits to Onno Ekker
  • My OS Windows

Posted 10 October 2011 - 07:08 PM

Hi,
I'm looking for an Argentinian (es-AR) localization of my Forward extension for Thunderbird.
It's a small extension with only six strings.
Thanks in advance for helping me,
Onno

#2 ZuGro

ZuGro

    Advanced Member

  • Members
  • 311 posts
  • Gender:Male
  • Location:Mexico


  • Translator for Spanish (es-MX / Mexico)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro]

Posted 11 October 2011 - 05:00 AM

QUOTE (oeekker @ Oct 10 2011, 13:08) <{POST_SNAPBACK}>
Hi,
I'm looking for an Argentinian (es-AR) localization of my Forward extension for Thunderbird.
It's a small extension with only six strings.
Thanks in advance for helping me,
Onno

Hi

The es-ES locale can be used to es-AR locale, no significant differences are there.
TIP: also you can copy all files/strings from es-ES to es-AR without problems.

Best regards.

#3 oeekker

oeekker

    Advanced Member

  • Members
  • 94 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Mail Redirect, Forward, ThreadKey
  • Translation Credits to Onno Ekker
  • My OS Windows

Posted 11 October 2011 - 07:53 AM

QUOTE (ZuGro @ Oct 11 2011, 06:00) <{POST_SNAPBACK}>
Hi

The es-ES locale can be used to es-AR locale, no significant differences are there.
TIP: also you can copy all files/strings from es-ES to es-AR without problems.

Best regards.


There were differences between Portuguese from Portugal and Brazil, so I thought there might be differences between Spanish from Spain and from Argentina too!
Do I have to add es-AR locale, or will es-ES be used when there is no es-AR locale?

Onno

#4 ZuGro

ZuGro

    Advanced Member

  • Members
  • 311 posts
  • Gender:Male
  • Location:Mexico


  • Translator for Spanish (es-MX / Mexico)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Juan Andrés L. Godínez [ZuGro]

Posted 13 October 2011 - 08:19 AM

QUOTE (oeekker @ Oct 11 2011, 01:53) <{POST_SNAPBACK}>
There were differences between Portuguese from Portugal and Brazil, so I thought there might be differences between Spanish from Spain and from Argentina too!
Do I have to add es-AR locale, or will es-ES be used when there is no es-AR locale?

Onno

Hi

es-ES is used, don't need to add es-AR locale


3 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (3)