Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo
- - - - -

Romanian language contribution


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 pmi

pmi

    Newbie

  • Members
  • 6 posts

Posted 16 December 2011 - 11:22 AM

Hello,

Can you add an English - Romanian glossary and open it for editing?

Thanks.

#2 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 16 December 2011 - 07:10 PM

QUOTE (pmi @ Dec 16 2011, 11:22) <{POST_SNAPBACK}>
Hello,

Can you add an English - Romanian glossary and open it for editing?

Thanks.

sure done smile.gif you and ultravioletu should have edition permission now
http://www.babelzilla.org/index.php?option...19&catid=84

You have various possibility
1 adding terms and definition one by one when you have time
2 upload an already existing glossary (csv file)
3 have a clone of English-French glossary (1405 terms) and have the task of replacing French definitions with Romaninan ones


just let us know smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#3 pmi

pmi

    Newbie

  • Members
  • 6 posts

Posted 16 December 2011 - 09:20 PM

After s short test, I think that uploading a csv file should be the best option. Do you have a csv template file or one with fewer entries? I also need more details on how to upload.

#4 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 16 December 2011 - 10:54 PM

QUOTE (pmi @ Dec 16 2011, 21:20) <{POST_SNAPBACK}>
After s short test, I think that uploading a csv file should be the best option. Do you have a csv template file or one with fewer entries? I also need more details on how to upload.


have a look here http://babelwiki.babelzilla.org/index.php?...vs_glossary_fil

Of course this solution is much quicker if you already have in hand one double list such as

New Tab,Filă nouă
Options,Opțiuni
Do you want to reboot now?,Doriți să reporniți acum?
...


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users