Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

DownThemAll! translation request


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 MaierMan

MaierMan

    Advanced Member

  • Members
  • 90 posts
  • Gender:Male
  • Location:BS/Germany


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: DownThemAll!, AntiContainer, MinTrayR
  • My OS Several

Posted 04 September 2016 - 03:52 AM

One of the major locales of DownThemAll! users is French (it is the top 5 locale, if I recall correctly),

 

unfortunately tho, our previous translators did not find the time to translate the new version (DTA3) yet, but we had to release that version anyway already due to external constraints (personally, I would have liked to wait for fr, es-ES and zh-TW at the very least, but oh well).

 

Therefore I'd like to ask the French community, existing translators and new folks alike, to finish up the translation. Your contributions would certainly appreciate, not just by me but also by tons of French DTA users.

 

https://www.babelzil...?showtopic=1691

 

If you got questions, feel free to ask in the DTA topic, here or via PM or email.

 

Cheers

Nils



#2 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 04 September 2016 - 07:44 AM

Hallo Nils,

 

I will try to complete the fr translation this evening.

 

Joël


Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#3 MaierMan

MaierMan

    Advanced Member

  • Members
  • 90 posts
  • Gender:Male
  • Location:BS/Germany


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: DownThemAll!, AntiContainer, MinTrayR
  • My OS Several

Posted 04 September 2016 - 07:52 AM

awesome!



#4 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 04 September 2016 - 07:38 PM

Well, I saw Goofy signed in for the french translation (that's a very good news :)) and probably helped to complete it. The translation work has been finished but I have no time to test it. I hope Goofy will have the time to do it (merci d'avance ;)).

Thanks for the patience.


Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users