Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Looking for translator


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Grg68

Grg68

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 22 June 2020 - 05:33 AM

Hello,

 

I need a translator for Italian, for the new upcoming version of "Restart manager".

 

You can find it here:

https://www.babelzilla.org/index.php?option=com_wts&Itemid=0&type=show&extension=5731

 

Thanks in advance

 


Grg

#2 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 07 February 2021 - 09:09 PM

Hello, I have started to add the missing strings.

Obviously they will need of a deep quality control check, but I hope not.

I'm a very old forum user, you can find some extensions translated by me on the forum.



#3 Grg68

Grg68

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 07 February 2021 - 11:33 PM

Hello, I have started to add the missing strings.

Obviously they will need of a deep quality control check, but I hope not.

I'm a very old forum user, you can find some extensions translated by me on the forum.

 

Hi, my name is George.
Thanks for your interest and your time to contribute in this small project!
 
In my opinion, the best way for a good quality of translation, is to install and use the extension,
to see in action all of its features. This way you will understand what is the meaning of each string.
You can find it in its home page, here: https://addons.palemoon.org/addon/restart-manager/

 

If you need any clarifications, please let me know.


Grg

#4 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 08 February 2021 - 11:48 AM

Hi, my name is George.
Thanks for your interest and your time to contribute in this small project!
 
In my opinion, the best way for a good quality of translation, is to install and use the extension,
to see in action all of its features. This way you will understand what is the meaning of each string.
You can find it in its home page, here: https://addons.palemoon.org/addon/restart-manager/

 

If you need any clarifications, please let me know.

Thanks for the reply. I have just finished the italian file for your extension. For any problem, let me know.



#5 Grg68

Grg68

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 08 February 2021 - 11:34 PM

Thanks for the reply. I have just finished the italian file for your extension. For any problem, let me know.

 

Thanks very much for your contribution!

I can check it only for technical issues, since i don't speak Italian.

After that, i will include it in the next version of the extension.

If you have finished your work and final checks for any typos etc, please make me the

favor to mark it as "released". 
 
Thanks again.


Grg


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (1)