Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

[es] Funcionamiento del WTS


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 10 November 2005 - 07:02 PM

El sistema básico de funcionamiento de BabelZilla es el WTS (Sistema de Traducción Web), que reemplaza al anterior sistema de descargas.

A partir de ahora no es necesario adjuntar las traducciones en los temas del foro, tan sólo hay que usar el WTS, que permite realizar la traducción directamente online, entre otras muchas ventajas, como no tener que preocuparse por los aspectos de codificación, o recibir notificaciones cuando haya actualizaciones pendientes.

Toda la información sobre el WTS y su funcionamiento en español puede encontrarse en la correspondiente parte de ayuda, también se puede encontrar el índice de preguntas en la siguiente respuesta de este mismo tema:

Ayuda en español del WTS

Para cualquier duda o consulta poner un nuevo tema explicando el problema con el mayor detalle posible wink.gif

#2 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 15 November 2005 - 03:21 PM

Indice completo de preguntas y respuestas del WTS

¿Qué es el Sistema de Traducción Web (WTS)?
¿Qué tipos de archivos pueden ser analizados en el WTS?
¿Quien puede enviar extensiones al WTS?
¿Cómo puedo enviar una extensión?
¿Qué significa el mensaje de "failed" al enviar una extensión?
¿Cómo puedo actualizar una extensión?
¿Cómo puedo borrar una extensión?
¿Cómo ver una lista de las extensiones con la traducción pendiente?
¿Cómo puedo encontrar las extensiones que necesiten una actualización?
¿Cómo puedo ver un listado con todas las extensiones?
¿Cómo puedo ver un listado con todas mis extensiones?
¿Cómo puedo añadir una traducción?
¿Cómo puedo probar una traducción una vez completada?
¿Cómo puedo usar los archivos que ya tengo traducidos en mi disco local?
¿Cómo puedo guardar mi propia traducción y crear un enlace para descargarla?
¿Cómo puedo recoger los diferentes archivos de idioma creados por los traductores en el WTS?
¿Cómo puedo borrar una traducción?
¿Cuál es el significado de las diferentes fases de una traducción?
¿Cómo puedo cambiar el estado de una traducción?
¿Cómo puedo ver un listado con todas mis traducciones?
¿Cómo puedo registrarme como el traductor oficial de una extensión si ya contiene mi traducción?
¿Cómo puedo registrarme como el traductor oficial de una extensión si no tiene mi traducción?
¿Cómo puedo añadir otros traductores oficiales?
¿Cómo puedo contactar con traductores para los idiomas que falten?
¿Cómo puedo añadir un idioma que no se encuentra en el WTS?


2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (2)