Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

autoHideStatusbar - Ver. 0.4.2


  • Please log in to reply
137 replies to this topic

#81 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 13 June 2006 - 09:07 AM

QUOTE(kustodian @ Jun 13 2006, 09:57) [snapback]15761[/snapback]

I uploaded the Serbian (sr-YU) translation.

Thanks smile.gif


Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#82 SiiiE

SiiiE

    Advanced Member

  • Members
  • 31 posts

Posted 17 June 2006 - 03:54 PM

I uploaded my hebrew translation (he-IL).

what about version 0.3.8.1?
SiiiE@

#83 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 17 June 2006 - 04:13 PM

QUOTE(siiie @ Jun 17 2006, 16:54) [snapback]15953[/snapback]

I uploaded my hebrew translation (he-IL).

what about version 0.3.8.1?

Thanks for your locale. About 0.3.8.1, Nothing regarding locales did change, so WTS version has not been updated. I did that in order to prevent all translators to have to check/test/release for nothing.

EDIT: just updated WTS version. To translators: nothing changed in locales. cs-CZ and ja-JP are still out of synch although
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#84 mikkis

mikkis

    [fi-FI] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 112 posts

Posted 04 November 2006 - 12:33 PM

finnish (fi-FI) locale ready and released
'''Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,'''

#85 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 04 November 2006 - 01:18 PM

Thanks mikkis.
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#86 rfarinha

rfarinha

    Newbie

  • Members
  • 2 posts

Posted 21 January 2007 - 08:17 PM

I've added the Portuguese (pt-PT) translation.

This was my first translation here... please let me know if there's something left to do on this one.

rfarinha

#87 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 21 January 2007 - 08:30 PM

QUOTE
I've added the Portuguese (pt-PT) translation.

Thanks rfarinha
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#88 Krcko

Krcko

    [hr-HR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 267 posts

Posted 23 January 2007 - 12:15 AM

Croatian localization has been tested and released biggrin.gif
Proud to be BabelZillan!

#89 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 23 January 2007 - 07:46 AM

QUOTE(Krcko @ Jan 23 2007, 00:15) [snapback]24450[/snapback]

Croatian localization has been tested and released biggrin.gif

Thanks, I'll release a update quickly smile.gif
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#90 SiiiE

SiiiE

    Advanced Member

  • Members
  • 31 posts

Posted 14 November 2007 - 01:21 AM

hebrew (he-IL) locale has been updated and fixed!!


SiiiE@

#91 mikkis

mikkis

    [fi-FI] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 112 posts

Posted 06 December 2007 - 10:09 AM

Finnish updated
'''Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,'''

#92 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 06 December 2007 - 09:20 PM

QUOTE(mikkis @ Dec 6 2007, 10:09) <{POST_SNAPBACK}>
Finnish updated

Thanks ;)
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#93 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3478 posts

Posted 09 December 2007 - 02:42 PM

Italian localization has been updated, tested and set as Released cool.gif.
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#94 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 09 December 2007 - 03:03 PM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Dec 9 2007, 14:42) <{POST_SNAPBACK}>
Italian localization has been updated, tested and set as Released cool.gif.

Thanks smile.gif
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#95 momus

momus

    Advanced Member

  • Members
  • 41 posts

Posted 16 February 2008 - 03:40 PM

Polish localization tested and released.

P.S. Extension works with Fx 3.0b3

#96 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 16 February 2008 - 04:03 PM

QUOTE(momus @ Feb 16 2008, 15:40) <{POST_SNAPBACK}>
Polish localization tested and released.

P.S. Extension works with Fx 3.0b3

Thanks.
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#97 winiah

winiah

    Advanced Member

  • Members
  • 86 posts

Posted 28 February 2008 - 03:58 PM

Sorry for late, zh-tw Released.

And I think that maybe we need to translate "px" and "ms"?

#98 Regis

Regis

    Advanced Member

  • Members
  • 127 posts

Posted 28 February 2008 - 04:01 PM

QUOTE (winiah @ Feb 28 2008, 15:58) <{POST_SNAPBACK}>
Sorry for late, zh-tw Released.

And I think that maybe we need to translate "px" and "ms"?

Hi winiah thanks for the translation.
Aren't "px" (for pixel) and "ms" (for millisecond) universal?
Régis

autoHideStatusbar - keywordManager

#99 winiah

winiah

    Advanced Member

  • Members
  • 86 posts

Posted 29 February 2008 - 08:43 PM

QUOTE (Regis @ Feb 28 2008, 23:01) <{POST_SNAPBACK}>
Hi winiah thanks for the translation.
Aren't "px" (for pixel) and "ms" (for millisecond) universal?


Not so universal, but not hard to understand -- but zh-TW users do not usually see them in English.

I think giving users a tooltip, will be helpful.


...And tell the truth, I am sorry that I couldn't tell users the meaning "Sensitivity" in very short words, so... I am who need tooltips, or maybe I should ask other zh-TW translators how to do. :(

#100 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 29 February 2008 - 08:52 PM

QUOTE
Aren't "px" (for pixel) and "ms" (for millisecond) universal?

Winiah is right. No they are not. Measures units may be, not their names as written in Chinese, Russian, Greek and a good number of other languages smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users