Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

PageZoom - Ver. 0.3.1pre


  • Please log in to reply
58 replies to this topic

#41 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 15 December 2005 - 06:34 AM

QUOTE(teo @ Dec 14 2005, 21:28)
QUOTE("deq")
- Teo [pl-PL]
Please write:
Leszek(teo)Życzkowski - this Ż is Ż or &#017B;


Okay!

QUOTE
I saw bug. Open https://addons.mozilla.org/extensions/ and try use PageZoom.

View Post



Thank you for the bug report. smile.gif You mean the overlapping when you enlarge the page? I think it is good to follow what Opera does... I will remake the zooming algorithm in the next version.

QUOTE(batuhancetin)
Again thanks for warnings, please tell me if something else goes wrong wink.gif


Thanks Batuhan! I appreciate your work under your tough condition.
I don't recognize any other things to be fixed.

Kenji Inoue

#42 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 15 December 2005 - 09:47 AM

I have just uploaded the file with the translated locales.
Existing translators do not need anything to do. wink.gif

Kenji Inoue

#43 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 15 December 2005 - 10:08 AM

QUOTE("deq")
You mean the overlapping when you enlarge the page?
Yes. Title is overlaping. In the Opera all is good.
Teo

#44 duetg

duetg

    Newbie

  • Members
  • 6 posts
  • Translator for Chinese (zh-CN / Simplified)
  • Extension Developer: No

Posted 17 December 2005 - 08:47 AM

yeah, I agree with teo, I do not want the items on page piled。

#45 fetofs

fetofs

    Member

  • Members
  • 19 posts
  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: No

Posted 06 February 2006 - 02:46 PM

Added pt-BR locale, thanks to chuzo wink.gif

#46 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 11 February 2006 - 04:01 AM

QUOTE(fetofs @ Feb 6 2006, 22:46)
Added pt-BR locale, thanks to chuzo  wink.gif

View Post



Thank you for pt-BR translation (and who helped him in this board)!
I will release the new version which includes it and zh-TW (Traditional Chinese) translation by February 21.

fetofs, what would you like for your credit name in the contributors/translators list? Is fetofs okay?

Kenji Inoue

#47 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 18 February 2006 - 08:10 PM

I just uploaded the PageZoom 0.3.1pre file.

It just has the following changes:
- Added new da-DK, pt-BR and zh-TW locales (thanks)!
- Updated the French (fr-FR) locale.

da-DK, pt-BR and zh-TW translators:
Please check your credit name and if you prefer another name let me know. They are listed as:
- AlleyKat [da-DK]
- fetofs [pt-BR]
- Unicorn2 [zh-TW]

fr-FR translator(s):
I adopted your new strings, but ignored the menus.tooltipZoomAt.before/after, which would have caused the pop-up text like "Zoom à50%-".

Others need to do nothing.

Kenji Inoue

#48 Unicorn2

Unicorn2

    Member

  • Members
  • 23 posts
  • Location:Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 19 February 2006 - 07:46 AM

QUOTE(deq @ Feb 19 2006, 03:10)
I just uploaded the PageZoom 0.3.1pre file.

It just has the following changes:
  - Added new da-DK, pt-BR and zh-TW locales (thanks)!
  - Updated the French (fr-FR) locale.

The zh-TW locale in 0.3.1pre has no problem.


QUOTE(deq @ Feb 19 2006, 03:10)
da-DK, pt-BR and zh-TW translators:

  Please check your credit name and if you prefer another name let me know. They are listed as:

  - Unicorn2 [zh-TW/right]

Thx a lot . smile.gif

#49 zvedavaolihen

zvedavaolihen

    Member

  • Members
  • 27 posts
  • Gender:Female
  • Location:Czech Republic


  • Translator for Czech (cs)
  • Extension Developer: No
  • My OS MacOS

Posted 21 February 2006 - 12:10 AM

Hi, I've made the Czech (cs-CZ) translation for 0.3.1pre version. Ready in WTS.
Please, let me know if it is ok for I had quite a lot problems with it.
Thanks in advance smile.gif

#50 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 21 February 2006 - 01:28 AM

zvedavaolihen,

Thank you for your effort!

I checked your translation and I found that the third keyset is changed from "Alt+i, Alt+o and Alt+r" to "Alt+b, Alt+m and Alt+x".

1. Did not the original keyset (Alt+i, Alt+o and Alt+r) work for you (and your locale)?
If not, it is okay to change the key bindings to suitable ones.
If it works, please leave the original one as-is.
Additionaly, I think Alt+b is usually used for a shortcut for the Bookmarks menu, so I assume that the Bookmarks' shortcut has another shortcut key for cs-CZ. Am I right?.

2. If you change the keyset, please update the text of "keybinding.altLetters" which is shown in the Options window.

I don't think there is another problem on your translation.
Please write down your problems, if any.

Feel free to ask questions or any concern.
Kenji Inoue

#51 zvedavaolihen

zvedavaolihen

    Member

  • Members
  • 27 posts
  • Gender:Female
  • Location:Czech Republic


  • Translator for Czech (cs)
  • Extension Developer: No
  • My OS MacOS

Posted 21 February 2006 - 08:58 AM

QUOTE(deq @ Feb 21 2006, 02:28)
1. Did not the original keyset (Alt+i, Alt+o and Alt+r) work for you (and your locale)?
If not, it is okay to change the key bindings to suitable ones.
If it works, please leave the original one as-is.
Additionaly, I think Alt+b is usually used for a shortcut for the Bookmarks menu, so I assume that the Bookmarks' shortcut has another shortcut key for cs-CZ. Am I right?.

2. If you change the keyset, please update the text of "keybinding.altLetters" which is shown in the Options window.

Feel free to ask questions or any concern.


Thanks deq,
Well, the problem was with Alt+o which is used for the Bookmarks menu in czech and Alt+r opens another extension. But you're right, I shouldn't use the combination Alt+b, because there might be some czech users with english Firefox. So I have to think out another keyset. smile.gif

And I don't know why, but I'm not able to work with your files here in Babelzilla. Some strings are empty, some seem to be empty, although I wrote in them. I always have to download all files, translate them locally and try to upload them - sometimes it shows me, that 16 of 19 strings are translated in pagezoom.properties and when I try to upload the file once again, it is suddenly 100% translated. ranting2.gif

Am I doing something wrong??

#52 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 02 March 2006 - 10:47 AM

I'm sorry for this late reply.

QUOTE(zvedavaolihen @ Feb 21 2006, 16:58)
Well, the problem was with Alt+o which is used for the Bookmarks menu in czech and Alt+r opens another extension. But you're right, I shouldn't use the combination Alt+b, because there might be some czech users with english Firefox. So I have to think out another keyset. smile.gif


You don't need to care about the Czech users who use English Firefox - they will not see you translation as far as they use original en-US Firefox.

QUOTE(zvedavaolihen @ Feb 21 2006, 16:58)
And I don't know why, but I'm not able to work with your files here in Babelzilla. Some strings are empty, some seem to be empty, although I wrote in them. I always have to download all files, translate them locally and try to upload them - sometimes it shows me, that 16 of 19 strings are translated in pagezoom.properties and when I try to upload the file once again, it is suddenly 100% translated.  ranting2.gif

Am I doing something wrong??

View Post



I don't know (please contact the admins for details). What I can say is that Babelzilla is buggy enough and don't totally rely on the WTS. Please focus on translating and don't confuse with it. It is okay as long as the file I download is okay.

Kenji Inoue

#53 zvedavaolihen

zvedavaolihen

    Member

  • Members
  • 27 posts
  • Gender:Female
  • Location:Czech Republic


  • Translator for Czech (cs)
  • Extension Developer: No
  • My OS MacOS

Posted 28 March 2006 - 09:03 AM

Hi, I'm sorry for late response too, had too much work in past several days.

So I've set the keyset in this way: Alt+b, Alt+m and Alt+x. That works without problems in Czech. Please could you check my translation once again, now it should be OK and ready to release. smile.gif

#54 deq

deq

    [ja-JP] Moderator

  • WTS Developer
  • PipPipPip
  • 34 posts
  • Location:Osaka, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: PageZoom

Posted 07 April 2006 - 12:07 PM

To zvedavaolihen:

I think it's now okay. And I added you in the contributors list as zvedavaolihen. If you want to use another name please let me know.

To all:

1. PageZoom extension now has its new home page: http://pagezoom.sourceforge.net/ . It's hosted by SourceForge.net.

2. PageZoom 0.3.1 is now out and available at the above site on SF.net (not released in Mozilla Update). This is just a locale update (thank you all translators!).

Kenji Inoue

#55 zvedavaolihen

zvedavaolihen

    Member

  • Members
  • 27 posts
  • Gender:Female
  • Location:Czech Republic


  • Translator for Czech (cs)
  • Extension Developer: No
  • My OS MacOS

Posted 09 April 2006 - 07:44 PM

QUOTE(deq @ Apr 7 2006, 13:07)
To zvedavaolihen:

I think it's now okay. And I added you in the contributors list as zvedavaolihen. If you want to use another name please let me know.


zvedavaolihen is ok, thanks a lot!

#56 Gianny111

Gianny111

    Member

  • Members
  • 24 posts
  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 03 July 2006 - 09:37 PM

Slovak locales (sk-SK) are now available on WTS.
Open your mind (but don't close your eyes).

#57 rpocc

rpocc

    Member

  • Members
  • 14 posts
  • Location:Moscow
  • Interests:art rock, Mozilla, .net, photographing, 70's movies and music, Quorum band, basses and keyboards
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Fast Video Download, Google Video Downloader

Posted 27 November 2006 - 12:28 AM

Russian locale is released

#58 StiffeL

StiffeL

    Member

  • Members
  • 28 posts
  • Gender:Male
  • Location:Skåne, Sweden
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: No

Posted 10 January 2007 - 09:37 PM

Swedish translation done on the WTS.

Btw, any chance of getting support for mouse scrolling, like in the MouseZoom-addon?

StiffeL

#59 NassimJD

NassimJD

    Arabic Translation Coordinator

  • Moderator
  • 139 posts
  • Gender:Male
  • Location:رام الله , فلسطين
  • Interests:language translations besides many IT things.


  • Translator for Arabic
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Nassim J Dhaher
  • My OS Several

Posted 02 October 2007 - 02:35 AM

keybinding.noModifier.enlarge2

has nothing to translate , is it meant to be like it is since
keybinding.noModifier.enlarge

has + associated with it,,,,

anyhow Arabic translation is ready and released, nice little program there.

أن أكرمكم عند الله أتقاكم


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users