see screenshot
Classic Compact Options - Ver. 4.0.10b1
#21
Posted 31 July 2009 - 02:02 PM
see screenshot
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
#22
Posted 31 July 2009 - 02:36 PM
see screenshot
I've discovered the verbose issue when trying to update AMO with what had been provided.
Since the short descriptions on AMO are limited to 250 characters now. Some editorial decisions will have to be made. For instance the phrase about supporting black backgrounds can be dropped from the list of features.
I'll try to work on making a resizeable option panel. Otherwise, if there is a size issue with the option panel, I can increase the size of the option panel if necessary.
By the way Twitter must really be a pain for verbose languages.
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#23
Posted 31 July 2009 - 03:28 PM
<dialog id="myDialog" title="My Dialog"
xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
onload="window.sizeToContent();"
(I am not sure, just watching mdc tutos)
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
#24
Posted 31 July 2009 - 06:01 PM
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#25
Posted 31 July 2009 - 06:57 PM
Translators need not worry about text wrapping or hidden text on the options panel. I have locale switcher installed so I'll be able to test and tweek if a given locale has issues.
I'll upload an update to Babelzilla when it becomes material, but right now doing so would just cause hassles due to the bugs on Babelzilla in relation to updating add-ons.
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#26
Posted 31 July 2009 - 10:35 PM
Attached Files
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
#27
Posted 01 August 2009 - 01:13 PM
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
#28
Posted 01 August 2009 - 02:03 PM
Below are some other option combinations as explained in the displayed option panel:
At https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6969 there is an image gallery of different ways Classic Compact Options can change the look of the theme Classic Compact.
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#30
Posted 01 August 2009 - 02:58 PM
Chiseled borders have a single pixel dark line (top/left) next to a single pixel white line (bottom/right) this gives the appearance of a grove being "chiseled" out of the background. Prior to Windows XP (e.g. Win2000), Windows made heavy use of chiseled borders. An unstyled horizontal rule (HR) HTML tag also uses the chiseled effect.
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#31
Posted 01 August 2009 - 06:03 PM
I suggest the long description items, in the case of this extension, should be in a simple .txt (utf-8) file for better usability. My 2 eurocents.
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
#32
Posted 05 August 2009 - 04:54 AM
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#33
Posted 06 September 2009 - 06:04 AM
Classic Compact Options v1.2.2, which contains all currently completed translations was posted to AMO bac on Aug 4, 2009 and is still pending review by AMO editors. My understanding is that extensions are taking just over a month to get approved.
Classic Compact v 3.2.2, which also contains all currently completed translations and was also posted on Aug 4. It has been approved and is currently active. All completed translations for AMO strings have also been updated on the AMO pages for Classic Compact and Classic Compact Options.
It is my hope to push out an update to Classic Compact by the end of Sept. I would push out any newly completed translations at that time.
Thank you for the efforts everyone has put into translating Classic Compact Options, Classic Compact & related AMO strings.
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#34
Posted 07 September 2009 - 09:43 PM
Attached Files
#35
Posted 07 September 2009 - 10:25 PM
Thanks!
Were these updated in the WTS strings? If not the corrections would get lost the next time I updated my locales by pulling all the strings from WTS.
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#36
Posted 08 September 2009 - 04:29 PM
Were these updated in the WTS strings? If not the corrections would get lost the next time I updated my locales by pulling all the strings from WTS.
I'm not your addons translator (you don't like my translation), but I'm maintainer and main translator of AMO Polish version. We – Aviary.pl official Polish translation Mozilla's products team, want see on this site good Polish language with proper grammar, punctuation and typography. So you can add my version to pl-PL locale and upload files next time with this proper translation.
#37
Posted 08 September 2009 - 04:54 PM
I do understand the desire to have grammatically correct translations (I want the same thing).
I updated Polish localization of Classic Compact on AMO with your corrections, but I can't update Classic Compact Options on AMO because AMO now only allows 250 characters for add-on summary and the PL add-on summary is 344 characters in length. Basically I need a Polish summary that adequetly describes what Cassic Compact Options does in a much shorter fashion. The existing translation is:
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#38
Posted 09 September 2009 - 01:12 PM
I'm extensions developer, but forgot about this limitation. Below is reduced to 245 characters summary.
#39
Posted 09 September 2009 - 01:35 PM
Thanks,
I have updated AMO and my DTDs
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
#40
Posted 02 November 2009 - 03:21 PM
Website development in Saco Maine, EnvironmentalChemistry.com
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users