Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

BabelZillaMenu - Ver. 7.1


  • Please log in to reply
375 replies to this topic

#361 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 20 November 2008 - 06:14 PM

rockon.gif Thanks teo, the last release now includes your modified images, but also due credits to every translator smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#362 renegade06

renegade06

    Advanced Member

  • Members
  • 251 posts
  • Gender:Male
  • Extension Developer: No
  • Translator for Macedonian (mk-MK)

Posted 20 November 2008 - 11:22 PM

@ Goofy

Thanks you for not forgeting us, The Translators. closedeyes.gif

I want to ask something.

I keep geting messages about new update and isn't such thing.
I suppose this is mistake. ops.gif

Goffy maybe you should fire the man who are managing the messaging system wink.gif .

Hire me. biggrin.gif


#363 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 20 November 2008 - 11:37 PM

QUOTE (renegade06 @ Nov 20 2008, 23:22) <{POST_SNAPBACK}>
@ Goofy

Thanks you for not forgeting us, The Translators. closedeyes.gif

I want to ask something.

I keep geting messages about new update and isn't such thing.
I suppose this is mistake. ops.gif


Ok I should fire myself closedeyes.gif These are GoofyMistakes ™, I am proud to be a world champion for blunders of that kind : each time I have just submitted a new version I realize (too late) something was missing. Well, some neurons are missing in my brain probably.
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#364 NassimJD

NassimJD

    Arabic Translation Coordinator

  • Moderator
  • 138 posts
  • Gender:Male
  • Location:رام الله , فلسطين
  • Interests:language translations besides many IT things.


  • Extension Developer: No
  • Translator for Arabic
  • My OS Several
  • Translation Credits to Nassim J Dhaher

Posted 21 November 2008 - 01:55 AM

Arabic re-released, cheers
nassim
أن أكرمكم عند الله أتقاكم

#365 mik

mik

    Advanced Member

  • Members
  • 62 posts
  • Gender:Male
  • Location:Czech Republic


  • Extension Developer: No
  • Translator for Czech (cs)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Michal Kec (MiK)

Posted 23 November 2008 - 11:48 PM

Although I've submitted translation of BabelZillaMenu last May, I suddenly couldn't see neither cs-CZ translation nor any Czech translator. surprise.gif Hopefully I recover original translation from my old testing profile (you know, no backups closedeyes.gif ), upload it, complete the new strings, release and hope that everything works again. cool.gif

$ man girlfriend
No manual entry for girlfriend

#366 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 24 November 2008 - 07:01 AM

QUOTE (mik @ Nov 23 2008, 23:48) <{POST_SNAPBACK}>
Although I've submitted translation of BabelZillaMenu last May, I suddenly couldn't see neither cs-CZ translation nor any Czech translator. surprise.gif Hopefully I recover original translation from my old testing profile (you know, no backups closedeyes.gif ), upload it, complete the new strings, release and hope that everything works again. cool.gif

surprise.gif sorry for that. Don't worry, if this issue happens again, I have various archives of numerous previous versions. I don't know why your locale was not included recently. Thanks for you work smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#367 renegade06

renegade06

    Advanced Member

  • Members
  • 251 posts
  • Gender:Male
  • Extension Developer: No
  • Translator for Macedonian (mk-MK)

Posted 24 November 2008 - 10:58 PM

QUOTE (Goofy @ Nov 20 2008, 23:37) <{POST_SNAPBACK}>
Ok I should fire myself closedeyes.gif These are GoofyMistakes ™, I am proud to be a world champion for blunders of that kind : each time I have just submitted a new version I realize (too late) something was missing. Well, some neurons are missing in my brain probably.



Fire yourself biggrin.gif . I supposed that is you welcomeani.gif.

You should updated wiki about GoofyMistakes ™.

No problems mate. Just kidding.


#368 Opakoman

Opakoman

    Newbie

  • Members
  • 9 posts
  • Gender:Male
  • Location:Catalonia
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Opakoman

Posted 06 January 2009 - 11:54 PM

Hello there! biggrin.gif

I see that there is no catalan (ca-AD) translator assigned. If you want, and nobody have objection, I'll finish the localization if someone can add me as translator for this extension.

Bye!
Opakoman
Catalan translator (ca-AD,ca-ES)
http://translator.bordas.cat

#369 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 07 January 2009 - 12:08 AM

QUOTE (Opakoman @ Jan 6 2009, 23:54) <{POST_SNAPBACK}>
Hello there! biggrin.gif

I see that there is no catalan (ca-AD) translator assigned. If you want, and nobody have objection, I'll finish the localization if someone can add me as translator for this extension.

Bye!


No problem, done. welcomeani.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#370 Opakoman

Opakoman

    Newbie

  • Members
  • 9 posts
  • Gender:Male
  • Location:Catalonia
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Opakoman

Posted 07 January 2009 - 09:55 AM

QUOTE (Goofy @ Jan 7 2009, 00:08) <{POST_SNAPBACK}>
No problem, done. welcomeani.gif


Thanks........and done! rolleyes.gif
Opakoman
Catalan translator (ca-AD,ca-ES)
http://translator.bordas.cat

#371 NassimJD

NassimJD

    Arabic Translation Coordinator

  • Moderator
  • 138 posts
  • Gender:Male
  • Location:رام الله , فلسطين
  • Interests:language translations besides many IT things.


  • Extension Developer: No
  • Translator for Arabic
  • My OS Several
  • Translation Credits to Nassim J Dhaher

Posted 26 January 2009 - 02:45 AM

status updated, didn`t even know that it was changed to in-progress.
أن أكرمكم عند الله أتقاكم

#372 Guest_charmed94_*

Guest_charmed94_*
  • Guests

Posted 15 May 2010 - 04:32 PM

Delete me!

#373 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Extension Developer: No
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs

Posted 15 March 2011 - 11:48 PM

Swedish locale (sv-SE) updated and looked through.
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#374 Rancher

Rancher

    Advanced Member

  • Members
  • 32 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Serbian (sr)
  • Translation Credits to Rancher

Posted 20 March 2011 - 05:01 PM

Serbian (sr) locale has been updated.

#375 alfapegasi

alfapegasi

    Advanced Member

  • Members
  • 112 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ankara, Turkey


  • Extension Developer: No
  • Translator for Turkish (tr)
  • Translation Credits to Sinan Kaan Yerli (skyerli.org)

Posted 31 October 2011 - 07:14 PM

tr is released. Please disregard the tr-TR translation in which there is no sign of interest from the translators.

cheers,

Sinan.


#376 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Extension Developer: No
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs

Posted 07 November 2011 - 09:25 PM

Swedish locale (sv-SE) updated and released.

I noticed that some strings had changed or moved.
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users