Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

Add Bookmark Here - Ver. 48.0.20160


  • Please log in to reply
73 replies to this topic

#61 yuoo2k

yuoo2k

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Location:Taiwan
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: IE Tab
  • Translator for [No translator]

Posted 01 November 2010 - 02:14 PM

QUOTE (rookie @ Oct 31 2010, 16:25) <{POST_SNAPBACK}>
I really don't know how, but i 've left the extension with many untranslated strings and the Greek (el-GR) locale is not included in the latest version. Now it is fully translated and i would be very grateful if you could include it in the next version.

Hello, I found the following two el-GR strings are not translated:

* starBtn.clicking.option.prefsDialog Open Add Bookmark Here ² Options...
* folderUnsorted.group Customize the Unsorted Bookmarks Folder

Please check it again, thank you.

#62 rookie

rookie

    Advanced Member

  • Members
  • 52 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Greek (el)

Posted 01 November 2010 - 02:40 PM

QUOTE (yuoo2k @ Nov 1 2010, 16:14) <{POST_SNAPBACK}>
Hello, I found the following two el-GR strings are not translated:

* starBtn.clicking.option.prefsDialog Open Add Bookmark Here ² Options...
* folderUnsorted.group Customize the Unsorted Bookmarks Folder

Please check it again, thank you.

blush.gif

I missed the second page of that file! Now -as far as I am concerned- it is completed! rolleyes.gif

Thank you!

#63 yuoo2k

yuoo2k

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Location:Taiwan
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: IE Tab
  • Translator for [No translator]

Posted 02 November 2010 - 02:30 PM

Thanks for the update.

New version has been upload to AMO:

v3.6.20101102: https://addons.mozil.../3880/versions/
+ update locale: de, el-GR, uk-UA.


#64 rookie

rookie

    Advanced Member

  • Members
  • 52 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Greek (el)

Posted 02 November 2010 - 02:51 PM

Thank you for updating the extension with the locales.

#65 Wawuschel

Wawuschel

    Member

  • Members
  • 23 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Extension Developer: No
  • Translator for German (de)

Posted 18 December 2010 - 11:00 AM

Hi yuoo2k

what should the function "Show "View Bookmarks Toolbar" do?

Attached File  ShowViewBookmarksToolbar_01.png   19.33KB   6 downloads

Should it display or hide the menu item "bookmarks toolbar"?
If so, than it don't work for me.

#66 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Extension Developer: No
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs

Posted 19 December 2010 - 04:47 PM

Hi,

I'd like to update this extension's Swedish locale files, and having got no answer from the current Swedish translator (last seen at BabelZilla in 2008), I require help from one of the moderators to register me.

/Lakrits
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#67 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,056 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 19 December 2010 - 07:08 PM

QUOTE (Lakrits @ Dec 19 2010, 16:47) <{POST_SNAPBACK}>
Hi,

I'd like to update this extension's Swedish locale files, and having got no answer from the current Swedish translator (last seen at BabelZilla in 2008), I require help from one of the moderators to register me.

/Lakrits

I have opened up the locale for you to join wink.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#68 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Extension Developer: No
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs

Posted 20 December 2010 - 03:34 AM

Swedish locale updated, added and released.
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#69 yuoo2k

yuoo2k

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Location:Taiwan
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: IE Tab
  • Translator for [No translator]

Posted 05 May 2014 - 03:14 AM

Hello, Firefox 29+, changed the:
<!ENTITY bmsmenu.item.viewbmbar "Show [View Bookmarks Toolbar]">
to
<!ENTITY bmsmenu.item.viewbmbar "Show [View Bookmarks Sidebar]">

Thanks!

#70 Grg68

Grg68

    Advanced Member

  • Members
  • 67 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hellas, Island of Crete - Chania
  • Interests:electronics, mechanics, computers


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Restart manager
  • Translator for Greek (el)
  • My OS Several
  • Translation Credits to George Malamas

Posted 19 August 2015 - 11:21 PM

Hi all,

I have updated the greek locale (el), because the original translator seems to be lazy tongue.gif

Thanks

Grg

#71 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts
  • Gender:Male
  • Location:Republic of Srpska


  • Extension Developer: No
  • Translator for Serbian (sr)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to ДакСРБИЈА

Posted 27 August 2015 - 07:56 PM

Serbian (sr) localization has been released.

#72 Grg68

Grg68

    Advanced Member

  • Members
  • 67 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hellas, Island of Crete - Chania
  • Interests:electronics, mechanics, computers


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Restart manager
  • Translator for Greek (el)
  • My OS Several
  • Translation Credits to George Malamas

Posted 13 September 2015 - 01:22 AM

Hi all,

I updated my locale (Greek), but unfortunately after the new version
has been already published..

This is because BabelZilla does not send to translators the locale update
request notification for a long time now..

Admins..?
Grg

#73 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,056 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 13 September 2015 - 07:54 AM

I do receive update notifications, so I don’t think that is where the problem is. Maybe the update was marked as minor by the developer? In that case, the system assumes no relevant changes on localization level and does not send a notification.

QUOTE (Grg68 @ Sep 13 2015, 01:22) <{POST_SNAPBACK}>
Hi all,

I updated my locale (Greek), but unfortunately after the new version
has been already published..

This is because BabelZilla does not send to translators the locale update
request notification for a long time now..

Admins..?


While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#74 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,056 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 13 September 2015 - 08:16 AM

By the way, did you receive an update notification yesterday? I did, so that may be a good thing to track then.

@translators: there is one new string that is currently displayed in English.
@yuoo2k: please do not put English in non-English locale files. It makes it harder for translators to find the strings that need work wink.gif
QUOTE (Grg68 @ Sep 13 2015, 01:22) <{POST_SNAPBACK}>
Hi all,

I updated my locale (Greek), but unfortunately after the new version
has been already published..

This is because BabelZilla does not send to translators the locale update
request notification for a long time now..

Admins..?


While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users