Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Screen grab! - Ver. 0.92


  • Please log in to reply
48 replies to this topic

#1 bjorkmann

bjorkmann

    Member

  • Members
  • 10 posts

Posted 20 September 2005 - 09:35 AM

Creator: Andy Mutton
Ext. Version: 0.92

Extension is compatible to:
Firefox: 1.5 - 2.0.*
Included locales: cs-CZ de-DE en-US es-ES fr-FR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR ru-RU sk-SK sl-SL tr-TR zh-CN
Description: Takes a screen shot using Java.

View on WTS -- Download the extension

Edited by Goofy, 09 November 2005 - 10:19 PM.


#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3478 posts

Posted 20 September 2005 - 10:03 AM

W e l c o m e on BabelZilla
I link here for you a list of available translators, thus if you need a particular localization you may ask the particular translator directly biggrin.gif

I may update my previous Italian localization, but if you agree I'd wish to wait for the proposals of some other Italian translators
Thanks

Regards
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 20 September 2005 - 10:37 AM

smile.gif Of course I will provide an updated french locale as soon as I have my favorite tools to edit (being at work just now sad.gif )
stay tuned...

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#4 victory

victory

    Advanced Member

  • Members
  • 237 posts

Posted 20 September 2005 - 10:40 AM

translated into Japanese, grabbed from http://www.rsz.jp/mozext/
if anyone can confirm sentense, it'll be great.

#5 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 20 September 2005 - 06:26 PM

Here is the french locale smile.gif

(I like the way you handle errors, I am currently trying to trigger errors just for the pleasure to have hesitating messages back biggrin.gif )

Good job, Andy !

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#6 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1306 posts

Posted 20 September 2005 - 10:48 PM

Spanish (es-ES) translation wink.gif

by Proyecto Nave

Attachment removed, now in WTS

Edited by chuzo, 11 November 2005 - 10:47 PM.


#7 bjorkmann

bjorkmann

    Member

  • Members
  • 10 posts

Posted 21 September 2005 - 09:44 AM

QUOTE(Goofy @ Sep 21 2005, 03:26)
Here is the french locale  smile.gif

(I like the way you handle errors, I am currently trying to trigger errors just for the pleasure to have hesitating messages back  biggrin.gif )

Good job, Andy !
[right][snapback]2065[/snapback][/right]


Haha!! Well, I barely understand the way all of the stuff in there hangs together, what with all the closures and timeouts and everything. As far as I can tell, the problems could be just about anything. smile.gif

Thanks very much! smile.gif

#8 bjorkmann

bjorkmann

    Member

  • Members
  • 10 posts

Posted 21 September 2005 - 09:44 AM

QUOTE(chuzo @ Sep 21 2005, 07:48)
Spanish (es-ES) translation wink.gif

by Proyecto Nave
[right][snapback]2074[/snapback][/right]


Fantastic, thank you!

#9 bjorkmann

bjorkmann

    Member

  • Members
  • 10 posts

Posted 21 September 2005 - 09:45 AM

QUOTE(victory @ Sep 20 2005, 19:40)
translated into Japanese, grabbed from http://www.rsz.jp/mozext/
if anyone can confirm sentense, it'll be great.
[right][snapback]2056[/snapback][/right]


Thanks heaps!! smile.gif

#10 bjorkmann

bjorkmann

    Member

  • Members
  • 10 posts

Posted 21 September 2005 - 09:59 AM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Sep 20 2005, 19:03)
W e l c o m e on BabelZilla
I link here for you a list of available translators, thus if you need a particular localization you may ask the particular translator directly  biggrin.gif

I may update my previous Italian localization, but if you agree I'd wish to wait for the proposals of some other Italian translators
Thanks 

Regards
[right][snapback]2054[/snapback][/right]


That's okay. I can wait. I'm in no hurry. I still can't get over how great it is that there are people who will translate my extension for me. It's the best thing I ever heard of!

#11 Premier

Premier

    Advanced Member

  • Members
  • 38 posts

Posted 05 October 2005 - 12:32 AM

QUOTE(victory @ Sep 20 2005, 19:40)
translated into Japanese, grabbed from http://www.rsz.jp/mozext/
if anyone can confirm sentense, it'll be great.
[right][snapback]2056[/snapback][/right]

screengrab.dtd が UTF-8N で保存されていないため、インストールすると
パースエラーになります。
ご自分の Firefox に導入されて試されました?

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.12)
Gecko/20050919 Firefox/1.0.7 ID:2005091912
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.12)
Gecko/20051004 Firefox/1.0.7 ID:2005100405
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.8b4)
Gecko/20050908 (No IDN) Firefox/1.4 ID:2005090806
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8b5)
Gecko/20051004 Firefox/1.4.1 ID:2005100407


#12 victory

victory

    Advanced Member

  • Members
  • 237 posts

Posted 05 October 2005 - 02:48 AM

thanks, fixed.
QUOTE
screengrab.dtd isn't save as UTF-8N encoding so installing this causes parse error.
do you you check this in your Firefox?


NO.
you can fix them and repost them.

btw,
Japanese should be used only in 'Japanese BabelZillian' forum


#13 Premier

Premier

    Advanced Member

  • Members
  • 38 posts

Posted 05 October 2005 - 03:47 AM

Sorry,
I do not do repost.

Is Japanese useless here?
It did not know.
Sorry!


#14 victory

victory

    Advanced Member

  • Members
  • 237 posts

Posted 05 October 2005 - 03:58 AM

generally, 'official' language is English here and very few people can read so I said that.
Admins made forum for discussion using Japanese
(and for some other languages, of course),
so anyone who wants discuss using Japanese should use there.

#15 fang5566

fang5566

    Advanced Member

  • Members
  • 42 posts

Posted 20 December 2005 - 11:30 AM

I have finished making a zh-CN localization of this extension.
Please check it

#16 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3478 posts

Posted 20 December 2005 - 11:51 AM

I updated my previous Italian localization
Really sorry for the delay ops.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#17 igorsub

igorsub

    Newbie

  • Members
  • 3 posts

Posted 30 December 2005 - 10:21 PM

And I finished Russian translation.

#18 fetofs

fetofs

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 09 February 2006 - 12:16 PM

pt-BR locale released.

#19 damian

damian

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts

Posted 12 March 2006 - 08:25 PM

polish locales is ready biggrin.gif

- realy hard work how to translate some part of technical explanations cool.gif

Can I ask you for little future? Is if problem to add option for copying image to clipboard? So I would like to choose save as image (file) or copy (clipboard).
Damian Szczepanik

#20 Baranskyy

Baranskyy

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 05 October 2006 - 03:37 AM

Ukrainian translation completed. Not sure how to test it though...


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users