Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

BatchDownload - Ver. 1.2.6


  • Please log in to reply
86 replies to this topic

#41 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 20 October 2006 - 02:23 AM

QUOTE(teo @ Oct 19 2006, 23:37) View Post

Hi Peter,
I made some changes in the 'pters.xul' file for better look. Can you try this file? Please give me your judgement.

Many Thanks. I have try your modify's pres.xul,it shown like this:
[attachmentid=1902]
ok,it's also an nice look.but only one thing is too height. smile.gif
the old is :
IPB Image

why we not making an voting? than it's more better for this ext.
OK,now,if you like the modified version than post: 1 ,if you like the older version then post: 2 . or you have some other idea then post 3. and given your good suggestion. wink.gif


Attached Files


Crazy for FireFox!

#42 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translator for Polish (pl)
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 20 October 2006 - 11:37 AM

@Peter,
Do you try your extension with another languages (excluding zh-XX and en-US)?

Please try with my Polish locale - translation in the WTS is no good. I was spoke about this translation with polish translator and we change Polish translation.

I made changes in the .xul file because with Polish language, task window was too wide. biggrin.gif

Before changes:

IPB Image

After changes:

IPB Image

Now we can vote.

Attached Files


Teo

#43 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 20 October 2006 - 12:05 PM

ok, i find your change is good for pl-Pl. for other locales like zh-CN or en-US also not so bad. That's true. happy.gif .
Maybe i will use this UI for next version. the free space of the bottom i can add some other things,like download progress, etc. anyhow,thanks for your suggestion! wink.gif
Crazy for FireFox!

#44 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translator for Polish (pl)
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 20 October 2006 - 02:09 PM

QUOTE(peterpan5 @ Oct 20 2006, 13:05) View Post

ok, i find your change is good for pl-Pl. for other locales like zh-CN or en-US also not so bad. That's true. happy.gif .
Maybe i will use this UI for next version. the free space of the bottom i can add some other things,like download progress, etc. anyhow,thanks for your suggestion! wink.gif

Thanks Peter. I know about this. smile.gif I tested my changes with these 2 locales.

I have 1 suggestion. Please make english version extension Home page. User manual on the curent is difficult for find.
Teo

#45 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 21 October 2006 - 04:27 AM

Thanks teo, now UI is more beautiful.happy.gif homepage also updated.

Because of my bad English,The en-US string may not correctly mean what it done. So before new version was update to WTS,I want make the english string better.. smile.gif I will very pleased if you would help me with checking english strings.happy.gif

I put the new version(1.1.2) in Attachment,you can download it and use it and given me some Suggestion of these english strings. Thanks! smile.gif
[attachmentid=1910]
ps:In this version I add a new function:"Build Gallery Use Selected links..", you can select some links in page,and open the context menu to use it.happy.gif ,btw,this package only include en-US,before submit to WTS i will add all the exist locales.

Attached Files


Crazy for FireFox!

#46 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translator for Polish (pl)
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 22 October 2006 - 09:42 AM

Thanks for your confidence, but my english is no good. I try check en-US locale today evening (GMT time), but I think this my version should be correct by native speaking english translator.
Teo

#47 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translator for Polish (pl)
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 22 October 2006 - 09:50 PM

@Peter,
Why you use very wide task window? Do you have 16:9 display? Sorry, but for me it's no good design.
Now I change en-US locale, and rebuild 2 files. Totaly rebuild 'config.xul' and once again 'pres.xul'.
You can check my work by install attached file.

@To all native english speaking translators
Please check my work and corect my mistakes.

Attached Files


Teo

#48 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 23 October 2006 - 01:25 AM

QUOTE(teo @ Oct 22 2006, 21:50) View Post

@Peter,
Why you use very wide task window? Do you have 16:9 display? Sorry, but for me it's no good design.
Now I change en-US locale, and rebuild 2 files. Totaly rebuild 'config.xul' and once again 'pres.xul'.
You can check my work by install attached file.

@To all native english speaking translators
Please check my work and corect my mistakes.


OK.i try this ,it's more friendly, Thanks! Only one thing is the "User Manual" is too long.so you make it to an button. wink.gif maybe use "Help" will be better! laugh.gif (my monitor is 17inch, 1024*768). Your translate is good! so your english must higher than me wink.gif my english is so poor... Thanks for your good job!! cool.gif
Crazy for FireFox!

#49 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translator for Polish (pl)
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 23 October 2006 - 07:54 AM

QUOTE(peterpan5 @ Oct 23 2006, 02:25) View Post

OK.i try this ,it's more friendly, Thanks! Only one thing is the "User Manual" is too long.so you make it to an button. wink.gif maybe use "Help" will be better! laugh.gif (my monitor is 17inch, 1024*768). Your translate is good! so your english must higher than me wink.gif my english is so poor... Thanks for your good job!! cool.gif

Hi Peter,
'User Manual' is only display as tooltip. You can write more words e.g 'Click here to go to the user manual'. This phrase is display in the baloon. If you want use word instead image with 'M' character, will be better use 'Help' or 'Manual' and 'image' instruction have to be changed to 'label'.
If you use this design, you should correct instruction in the .js file which displayed 'User Manual' as link.

I made some correction in English and Polish. Please check last version. In the new extension version include pl-PL locale from my version.
Teo

#50 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 23 October 2006 - 09:02 AM

QUOTE
I made some correction in English and Polish. Please check last version. In the new extension version include pl-PL locale from my version.

Thanks again! if nobody have some other suggestion about these english strings,i will submit them to WTS. smile.gif and about the "manual-icon",i think a link text is enough for user.
Crazy for FireFox!

#51 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translator for Polish (pl)
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 23 October 2006 - 11:30 AM

QUOTE(peterpan5 @ Oct 23 2006, 10:02) View Post

Thanks again! if nobody have some other suggestion about these english strings,i will submit them to WTS. smile.gif and about the "manual-icon",i think a link text is enough for user.

But button take less place then 'User Manual'. This was main idea why I changed interface. Button with tooltip better inform user about this function.
Teo

#52 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 25 October 2006 - 03:27 AM

To All:
I have submit new version of BatchDownload. some of the en-US string was change. so you may check the modified strings if it is translated correct all the same.

To teo:at last i use text link instead of an icon.because if there is an icon,it must be very small for look.wink.gif
Crazy for FireFox!

#53 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 25 October 2006 - 11:07 AM

Italian localization has been completed, improved, tested and finally set as Released. happy.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#54 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,039 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Extension Developer: No
  • Translator for French (fr)
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla

Posted 26 October 2006 - 03:17 AM

I suggest you some en-us locale improvement :

In overlay.dtd :

openimagelinkintab.label
Build Gallery(All Image Links)

» Build Gallery (All Image Links)

opensellinkintab.label
Build Gallery(Seleted Links)

» Build Gallery (Selected Links)


In pres.properties

AutoRenameInfoLeft
Information: Destination file: \"

» Information: Destination file \" (2 ":" that's too much ! tongue.gif )


In config.dtd :

otheropt.label
Other option:

» Other options

Thanks smile.gif
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#55 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 26 October 2006 - 03:53 AM

Thanks!! happy.gif
Crazy for FireFox!

#56 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,049 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 27 October 2006 - 10:27 AM

Dutch locale tested and released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#57 Krcko

Krcko

    [hr-HR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 267 posts
  • Gender:Male
  • Location:Croatia


  • Extension Developer: No
  • Translator for Croatian (please consider using hr instead)

Posted 28 October 2006 - 09:48 PM

Croatian localization has been released biggrin.gif

Proud to be BabelZillan!

#58 acushnir

acushnir

    Advanced Member

  • Members
  • 102 posts
  • Extension Developer: No
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)

Posted 20 November 2006 - 03:46 PM

Batch Download 1.1.2 (es-AR) released on WTS

#59 peterpan5

peterpan5

    Advanced Member

  • Members
  • 39 posts
  • Location:China
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Batch Download
  • Translator for [No translator]

Posted 23 November 2006 - 01:54 AM

thanks,i will add them in next version
Crazy for FireFox!

#60 acushnir

acushnir

    Advanced Member

  • Members
  • 102 posts
  • Extension Developer: No
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)

Posted 26 December 2006 - 02:34 PM

Batch Download 1.1.4 (es-AR) updated


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (1)