Home arrow Glossaries arrow English-French Dictionary of extensions terms
Monday, 20 May 2019
 
 
Main Menu
Home
News
BabelZilla Board
Blog
Wiki
Tutorials
Search
Bug Tracker
Links
Disclaimer / Imprint
Web Translation System
Login
Who's online
WTS Top Countries
1. pt-BR113096.3 %
2. fr112195.6 %
3. zh-CN111995.4 %
4. de108492.4 %
5. sv-SE86473.7 %
6. tr83471.1 %
7. nl82270.1 %
8. es-ES78967.3 %
9. pl77365.9 %
10. it70359.9 %
Show complete list

English-French Dictionary of extensions terms

Search...
 for   find   and show translations in 

All | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Other



Submit Term
All

There are 1405 entries in the glossary.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 >>

Term Definition
1st
Author: Goofy

Premier/Premiers/Première/Premières - Attention : s`abrège en "1er/1ers/1re/1res"

 
2nd
Author: myahoo

"Second" s'il n'y a que deux éléments, ou "deuxième" s'il y en a trois ou plus. Attention : s\'abrège en \"2e/2es/2d/2de\" (seconde, secondes, second, seconde)

 
A playlist with that name already exists!
Author: Goofy

Une liste de lecture portant le même nom existe déjà !

 
Abort
Author: jojaba

Abandon / Abandonner plutôt qu'avorter. Ou encore : Interrompre, annuler.


Comments:

Idée d'interruption brutale d'un processus en cours (téléchargement d'un fichier ou exécution d'un programme par exemple)

 
About
Author: Goofy

à propos / À propos de


Comments:

(ne pas oublier l'accent même sur la majuscule ;-))

 
Absolute path
Author: Goofy

Chemin d'accès absolu

 
Abstract
Author: Goofy

Résumé (et non *Abstrait :)

 
Accel
Author: Goofy

Accel (ne pas traduire)


Comments:

il s'agit d'une touche de fonction destinée à être combinée avec d'autres. La touche varie en fonction de la plate-forme , il n'est pas judicieux de traduire puisque FF est multi plate-forme ;-)

 
Access
Author: Goofy

Accéder / Accès

 
Access Compatibility
Author: Goofy

Compatibilité d'accès

 
Access denied
Author: Goofy

Accès refusé ou interdit

 
Access key
Author: Goofy

Raccourci clavier - Touche d'accès (rare)

 
Accessibility
Author: Goofy

Accessibilité

 
Accesskey
Author: Goofy

Raccourci clavier

 
Account
Author: Goofy

Compte

 
Acknowledgments
Author: Goofy

Remerciements

 
Action
Author: Goofy

Action

 
Actual
Author: Goofy

Réelle(e,s) [et non *Actuel !], vrai, véritable

 
Acute
Author: Goofy

Aigu - Acute accent = accent aigu

 
Add
Author: Goofy

Ajouter

 

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 >>

All | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Other


Glossary
 
Top! Top!