Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

tablenette.xpi


  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1 pascalc

pascalc

    Member

  • Members
  • 11 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes

Posted 26 September 2005 - 05:02 AM

Hi all,

Here is my new Nvu extension :
Table nette
http://chevrel.org/fr/extensions/#ext5

It cleans up tables by removing deprecated attributes and MS Office proprietary attributes. It was originally created to clean up data tables exported in html from excel but it is more generally usefull when you have to clean up old html or when you have to include tables from an old/bad software program into Nvu.

Currently available in French and English, if somebody feels like translating it into another language (I am particularly interested in Italian and German), go at it wink.gif

View on WTS Download extension

Edited by Ptit Lutin, 09 November 2005 - 09:47 PM.


#2 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 26 September 2005 - 06:17 AM

@pascalc
Bienvenue sur Babelzilla ! smile.gif
()
Merci d'avoir répondu à notre invitation. En ce qui concerne la "soumission" de l'extension, nous préférons la procédure décrite ici :
http://www.babelzill...=findpost&p=159
Cela permet de créer automatiquement un nouveau sujet, et les traducteurs pourront ainsi ajouter leur locale zippée à leur réponse.
- merci de bien vouloir le faire (je sais, c'est un peu lourd, mais bon...)

@babelzilla people >*Pascal Chevrel is a dedicated mozillian, a prominent actor of the french mozillan community, and the general secretary of Mozilla Europe ! blink.gif
welcomeani.gif rockon.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#3 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 26 September 2005 - 06:34 AM

QUOTE(Goofy @ Sep 26 2005, 07:17)
@babelzilla people >*Pascal Chevrel is a dedicated mozillian, a prominent actor of the french mozillan community, and the general secretary of Mozilla Europe ! blink.gif
welcomeani.gif  rockon.gif

View Post


W e l c o m e biggrin.gif
This is an honour for all BabelZilla people!

I link here for you a list of the available translators, thus if you need some other particular localization you may ask the particular translator directly

I may provide the Italian localization, but if you agree I'd wish to wait for the proposals of some other Italian translators

Thanks smile.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#4 victory

victory

    Advanced Member

  • Members
  • 237 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: No

Posted 26 September 2005 - 12:30 PM

translated into Japanese, can be grabbed from http://www.rsz.jp/mozext/


#5 Fenian

Fenian

    Spiteful Tech Admin

  • Admin
  • 4,427 posts
  • Gender:Male


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • My OS Gnu/Linux

Posted 26 September 2005 - 12:54 PM

Welcome smile.gif

I've merged your topics.

And the de-DE locale will be available soon. smile.gif
"I love deadlines. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by."
-- Douglas Adams (1952 - 2001)
Unwarranted government surveillance is an intrusion on basic human rights that threatens the very foundations of a democratic society.
-- Tim Berners Lee

#6 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 26 September 2005 - 01:10 PM

Voilà the Italian localization biggrin.gif
(Previous attached localization removed)

Edited by MatrixIsAllOver, 06 October 2005 - 06:18 PM.

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#7 Fenian

Fenian

    Spiteful Tech Admin

  • Admin
  • 4,427 posts
  • Gender:Male


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • My OS Gnu/Linux

Posted 26 September 2005 - 10:35 PM

de-DE locale:

Attached Files


"I love deadlines. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by."
-- Douglas Adams (1952 - 2001)
Unwarranted government surveillance is an intrusion on basic human rights that threatens the very foundations of a democratic society.
-- Tim Berners Lee

#8 pascalc

pascalc

    Member

  • Members
  • 11 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes

Posted 26 September 2005 - 11:31 PM

Thanks to all of you, I have just updated the extension with all the new locales smile.gif

#9 Gert-Paul

Gert-Paul

    [nl-NL] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 35 posts
  • Location:Netherlands
  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No

Posted 27 September 2005 - 03:47 PM

I also made a Dutch translation of this extension. The locale is attached.

One question: Do the locales work for you in the translated versions of Nvu. I am the Dutch Nvu translator and for the extensions are only in Dutch if only the Dutch locale is included.
If other locales have this problem, I'll have to inspect the Dutch version, otherwise I think it is something that has to be solved asap.

Attached Files


Translator for Nvu and several Firefox extensions into Dutch
Mozilla-NL

#10 pascalc

pascalc

    Member

  • Members
  • 11 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes

Posted 29 September 2005 - 03:34 PM

I have included Dutch in the latest release of my extension.

I have plans to extend this extension with more features but i'll try not to include too many new strings to translate in the next version wink.gif

When an udpate requires new translated strings i'll send a new file and will also paste the changed entities here.

#11 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 29 September 2005 - 03:42 PM

()

Pas de problème ! smile.gif
Comme l'indique ce post :
http://www.babelzill...=findpost&p=159
il vous suffira d'uploader la nouvelle version de l'extension dans la section download (en éditant votre message initial) SANS supprimer la version précédente.
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#12 MorZilla

MorZilla

    [es-AR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 126 posts
  • Location:Merlo (Buenos Aires, Argentina)
  • Interests:Sleep!
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ñandú (former EditorZilla)

Posted 29 September 2005 - 04:04 PM

Hello, Pascal! (I know about him from MozillaES)
Spanish (es-AR) locale is ready, but I will wait for the latest release.
Boca means Passion
Boca means Love
Boca means Champion

IPB Image

#13 TLemur

TLemur

    [ru-RU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 135 posts
  • Gender:Male
  • Location:Almaty


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Localite
  • Translation Credits to TLemur
  • My OS Gnu/Linux

Posted 03 October 2005 - 02:14 PM

Russian (ru-RU) locale is ready.
By Timirkhanov Timur.
Unfortunately, I do not have a Nvu to check it. sad.gif

#14 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 03 October 2005 - 02:26 PM

QUOTE
I do not have a Nvu to check it.

help yourself : smile.gif

http://nvu.mozilla.ru/
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#15 MorZilla

MorZilla

    [es-AR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 126 posts
  • Location:Merlo (Buenos Aires, Argentina)
  • Interests:Sleep!
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ñandú (former EditorZilla)

Posted 07 October 2005 - 02:35 PM

Is there an es-AR locale of NVU?
Because I cannot find them (If there is no es-AR locale of NVU), There is no need of an es-AR locale of this extension
Boca means Passion
Boca means Love
Boca means Champion

IPB Image

#16 Risse

Risse

    Advanced Member

  • Members
  • 52 posts
  • Gender:Male
  • Location:Oulu, Finland
  • Translator for Finnish (is obsolete, use fi instead)
  • Extension Developer: No

Posted 19 April 2007 - 10:26 PM

Finnish Translation 100% completed!

#17 renegade06

renegade06

    Advanced Member

  • Members
  • 251 posts
  • Gender:Male
  • Translator for Macedonian (mk-MK)
  • Extension Developer: No

Posted 19 July 2007 - 02:05 AM

Can somone tell me how to test locale i've made?
I have downloaded NVU and added extension, but still can;t see my language.
Where i should look in the program?

#18 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 19 July 2007 - 06:18 AM

smile.gif I am afraid you cannot do it beacuse unfortunately there is no mk-MK version of Nvu up to now (see homepage and list of languages for the app
http://www.nvu.com/index.php )

What I suggest is : drop your mk-MK files in the en-US subfolder (not a very satisfying solution of course)
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#19 renegade06

renegade06

    Advanced Member

  • Members
  • 251 posts
  • Gender:Male
  • Translator for Macedonian (mk-MK)
  • Extension Developer: No

Posted 19 July 2007 - 10:55 PM

QUOTE(Goofy @ Jul 19 2007, 05:18) <{POST_SNAPBACK}>
smile.gif I am afraid you cannot do it beacuse unfortunately there is no mk-MK version of Nvu up to now (see homepage and list of languages for the app
http://www.nvu.com/index.php )

What I suggest is : drop your mk-MK files in the en-US subfolder (not a very satisfying solution of course)



Thanks anyway Goofy.
surprise.gif

#20 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts
  • Gender:Male
  • Location:Republic of Srpska


  • Translator for Serbian (sr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to ДакСРБИЈА
  • My OS Windows

Posted 02 April 2009 - 01:03 PM

Serbian (sr) localization has been released biggrin.gif


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users