Hello Goofy, is there a function like the compare-locales, where i can see what has to be done and nothing else?
No there is not unfortunately, as you can see you have to browse the list and spot the x of y Strings translated = n %
for every file, which is quite annoying in your case
, since it seems you translated everything
The missing parts of the 100% are just some non-standard files xhtml, js and some oddities, that I think you have done too, so the percentage counter is not fully trustworthy when files are different from .dtd or .properties.
Think Global, Make Locales!
Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox