Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

iCalendar Plus, translation request


  • Please log in to reply
40 replies to this topic

#21 freeloc

freeloc

    Advanced Member

  • Members
  • 37 posts

Posted 14 November 2009 - 11:39 PM

Updated CZ :-)

Attached Files

  • Attached File  cz.rar   1.24KB   1 downloads


#22 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts

Posted 15 November 2009 - 02:12 PM

es-ES locale updated

Attached Files



#23 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 16 November 2009 - 03:25 PM

Everybody, thanks for translating the new strings. biggrin.gif

I'll pm you again when there are new strings.

#24 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts

Posted 18 November 2009 - 08:40 PM

Serbian (Српски) translation is updated! Please include both files: sr-Cyrl-CS and sr-Latn-CS.

Attached Files



#25 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 18 November 2009 - 09:32 PM

Thank you, DakSrbija biggrin.gif .
I know I have to include both, but since both are the same I uploaded only 1 to this thread.

#26 m4dbra1n

m4dbra1n

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 25 November 2009 - 12:57 AM

As I had wrote you in the Italian section, I've had translated your strings in Italian.

You will find the updated locale.js attached to a newest reply

I have added it just for distinguish it, ok?

Bye!

#27 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 25 November 2009 - 08:10 PM

m4dbra1n, thank you very much! biggrin.gif

For all translators:
This week or next week I will ask you to translate some new strings. I am currently working on a big update of the gadget (add/edit/delete support). I'll send you all a pm, when I posted the updated language files.

#28 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 03 December 2009 - 11:16 AM

Updated pl.

Attached Files


Teo

#29 Jiane

Jiane

    Newbie

  • Members
  • 1 posts

Posted 03 December 2009 - 04:44 PM

Chinese (Simplified),
Attached File  zh_CN.zip   1.79KB   2 downloads

#30 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 03 December 2009 - 04:56 PM

Updated French locale smile.gif

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#31 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts

Posted 03 December 2009 - 07:50 PM

Updated Spanish locale

Attached Files



#32 rau360

rau360

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 03 December 2009 - 08:11 PM

Hi Mark!

I've just updated German (de-DE) locale!



Best Regards!
smile.gif

Attached Files



#33 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 07 December 2009 - 08:47 AM

Thank you all for the updates. biggrin.gif
Jiane, thank you for doing the Chinese translation and testing it. biggrin.gif

#34 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts

Posted 07 December 2009 - 11:42 PM

Serbian (sr-Cyrl-CS and sr-Latn-CS) locales are updated.

Attached Files



#35 m4dbra1n

m4dbra1n

    Member

  • Members
  • 19 posts

Posted 12 December 2009 - 04:59 PM

Hi Mark!

New locale.js in italian as you asked

Sorry for been late but i've been busy with work smile.gif

You will find as attachment, just remove the _it part

Bye!

Attached Files



#36 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 14 December 2009 - 11:46 AM

Thanks DakSrbija and m4dbra1n. biggrin.gif

#37 pzd

pzd

    Newbie

  • Members
  • 4 posts

Posted 11 January 2010 - 10:26 PM

Done missing Czech translations:

/*This file is part of iCalendarGadget Plus.

iCalendarGadget Plus is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

iCalendarGadget Plus is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

//cs
var weekdays = new Array("Neděle", "Pondělí", "Úterý", "Středa", "Čtvrtek", "Pátek", "Sobota");
var monthsLongNames = new Array("Leden", "Únor", "Březen", "Duben",
"Květen", "Červen", "Červenec", "Srpen",
"Září", "Říjen", "Listopad", "Prosinec");
var labels = Object();
labels.noEventsForPeriod = "Žádné události pro vybrané období.";
labels.noEventsForDay = "Žádné události pro vybraný den.";
labels.downloaded = "Staženo v "; //folowed by time
labels.downloadError = "Chyba v "; //followed by time
labels.general = "Obecné";
labels.calendar = "Kalendář";
labels.reminderlist = "Upomínky";
labels.files = "Soubory";
labels.iCalFiles = "iCalendar soubory:"
labels.username = "Uživatelské jméno:";
labels.password = "Heslo:";
labels.status = "Stav:";
labels.addFile = "Přidat soubor";
labels.updateNow = "Aktualizovat";
labels.displayMode = "Režim zobrazení:";
labels.both = "Obojí";
labels.timeStyle = "Zobrazení času:";
labels.useTwentyFourHour = "Použít 24h formát";
labels.firstDayOfWeek = "První den týdne:";
labels.show = "Ukázat:";
labels.today = "Dnes";
labels.todayTomorrow = "Dnes a zítra";
labels.tomorrow = "Zítra";
labels.nextWeek = "Příští týden";
labels.nextTwoWeeks = "Příští dva týdny";
labels.nextFourWeeks = "Příští čtyři týdny";
labels.height = "Výška:";
labels.eventColor = "Barva události:";
labels.addReminder = "Přidat upomínku";
labels.description = "Popis:";
labels.allDay = "Celý den";
labels.start = "Začátek:";
labels.end = "Konec:";
labels.repeat = "Opakování:";
labels.yearly = "Ročně (např. každého 14. listopadu)";
labels.monthly = "Měsíčně (např. každého 14. v měsíci)";
labels.monthlyByDay = "Měsíčně podle dne (např. každou druhou sobotu v měsíci)";
labels.weekly = "Týdně (např. každou sobotu)";
labels.daily = "DennÄ›";
labels.ok = "Ok";
labels.cancel = "Zrušit";
labels.calendars = "Kalendáře";
labels.addCalendar = "Přidat kalendář";
labels.name = "Jméno:";
labels.file = "Soubor:";
labels.newCalendar = "Nový kalendář";
labels.calendarName = "Kalendář:";
labels.editReminder = "Změnit upomínku";
labels.deleteReminder = "Smazat upomínku";
labels.deleteQuestion = "Smazat?";
labels.deleteMessage = "Opravdu si přejete smazat tuto upomínku?";
labels.date = "Datum:";
labels.hello = "Ahoj";
labels.usedWeek = "Používáte aplikaci iCalendar Gadgget Plus přes týden.";
labels.donateRequest = "Vývoj této aplikace mi zabral mnoho času a úsilí. Pokud jste spokojen s funkcí

nástroje, poskytněte prosím nějaký dar na tento projekt.";
labels.about = "O aplikaci";
labels.aboutMessagePart1 = "Navštivte prosím "; //"Visit the website for more information", "website" is a

link
labels.aboutMessageWebsite = "stránku";
labels.aboutMessagePart2 = " pro více informací.";

#38 Akelis

Akelis

    Newbie

  • Members
  • 1 posts

Posted 22 April 2010 - 10:59 PM

Hey Mark and all the Mates,

nice work, really liked your iCallendar Plus smile.gif

I'm adding Lithuanian translation.
I found some bugs, i.e. 'reminders' and reminder deletion question translation isn't working..

Also, I have some suggestions:
1.When clicked on calendar, it could expand to for example 3months calendar with all the appointments or even 6months. Also full year view would be nice smile.gif
It could work like expanded view options near by: 1month big view; 3months view; 6monhs view; A year view.
2.Months toggle arrows forward and backward are a bit too small (it's only mine opinion), could be same size as '+' for adding reminder smile.gif

keep up the good work ;)

Attached Files



#39 Mark Lagendijk

Mark Lagendijk

    Member

  • Members
  • 22 posts

Posted 20 May 2010 - 10:21 AM

@pzd, @Akelis: Thanks you for your translations.

@everyone: currently I am nog working on iCalendar Plus. I'm quite busy with my internship at TamTam. Check out my other thread to see what I'm doing there. I'll start working on the gadget again in my summer holidays.

#40 eoneoff

eoneoff

    Newbie

  • Members
  • 1 posts

Posted 30 September 2010 - 12:41 PM

I don't know, are you working on iCalendar now or will you be, but I am sending you a Russian translation (русский)

Attached Files




2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (2)