I am trying to translate the Mad TV 2 computer game (it's quite old from the DOS days
). I could do with some help from native Germans in translating things. I've been trying to translate with some other people's help so far but it's a slow process. The latest state of the translation is here:http://pastebin.com/jXrVA0gR
It's XML. The stringDE tags are the originals and the stringEN tags need filling in with the translation. As you can see I have got some way but I could do with a review of all the already-translated strings, and in particular I could do with translations from string 2ae16a7a-d1fc-4e59-85ad-7da973bbb810 onwards. Bear in mind, it's quite a wacky game so the translations may well be a bit zany.
