Thanks for your translations
I was working to make some improvements for better support of some languages
and for some other small issues.
Please try the new version i have uploaded and let me know what you think.
- The tooltip on the icon displays ‘%S restart Firefox’
You mean "%S herstarten"? I assume so because this was not a problem in English.
It's fixed now for Dutch and some other languages too. However, i can't be sure if it works for all languages,
due to the automatic localization method i have implemented, using the internal language pack of firefox.
- There is one unlocalized string: ‘[Invalidate Caches On Restart]’
I decided to leave this untranslated, because this is the name of a command, intended
to be used mostly by developers, which will know what this means and what it does.
However, i decided also to add an explanatory tooltip on this check box, to make a good
conciliation (as i think so...).
Let me know what you think
- Examination of the xul and js files reveals several unlocalized strings (currently not displayed anywhere)
There are no unlocalized strings! The extension supports all versions of firefox (starting from v1.5)
and i assume you saw some strings which actually don't appear in latest versions of firefox. If you point out
to me some examples, i will explain to you with details about them.
How to invite a translator for German, for the new string i have added?
Also, some other translators for a few other languages too?