41 replies to this topic

[Perticone]

Analisi del file pref-sap.dtd

<!ENTITY flash.option "Permetti Flash ad eccezione dei siti/file multimediali nella lista nera">
[cut]
<!ENTITY flash.option "Permetti la riproduzione di file Flash eccetto quelli nella lista qui sotto">

scusa se rispondo solo ora... ma usare al suo posto "Permetti la riproduzione di file Flash eccetto quelli nella seguente lista" è scorretto? mi sembra leggermente più pulito.

se è tutto ok, provvedo a cambiare lo stato della traduzione.

[Luana]

usare al suo posto "Permetti la riproduzione di file Flash eccetto quelli nella seguente lista" [CUT]

Essendo due locuzioni che si equivalgono, IMHO sentiti liberissimo di adottare quella che più reputi migliore per il contesto

Ciao