Sunday, 31 May 2020
 
 
Ako lokalizovať popis rozšírenia Print
Written by SlovakSoft   
Wednesday, 20 June 2007

Ako lokalizovaÅ¥ popis rozšírenia

Tento krátky tutoriál je určený tým, ktorí už majú nejaké základy týkajúce sa úpravy a lokalizácie rozšírení pre aplikácie založené na jadre Gecko: Firefox, Thunderbird, Mozilla. Je prevzatý z článku nachádzajúcom sa vo vedomostnej databáze MozillaZine.

Postup lokalizácie popisu rozšírenia, ktoré si nazveme napríklad tournicoti:

1) Skontrolujte, či má rozšírenie túto stromovú štruktúru. ÄŒo chýba, to treba vytvoriÅ¥:

                            |---install.rdf
                            |
tournicoti.xpi==|---install.js
                            |
                            |---defaults------preferences-----prefs.js
                            |                 
                            |---chrome.manifest                  
                            |                                                                 |--content
                            |---chrome---------tournicoti.jar=====|                                                    
                                                                                              |---skin              
                                                                                              |                              
                                                                                              |---locale--|
                                                                                                                |
                                                                                                        tournicoti
                                                                                                                |
                                                                                                       ---------------.....
                                                                                                      |         |         |
                                                                                                 en-US        (ďalšie jazyky...)
                                                                                                                |
                                                                                                       --------------
                                                                                                       |       |        |
                                                                                     contents.rdf     |    tournicoti.dtd
                                                                                                               |
                                                                                              tournicoti.properties
= = = = = rozbalenie
priečinok, ktorý vytvoriÅ¥
súbor, ktorý vytvoriÅ¥

2) Do súboru prefs.js zapíšte tento riadok:

pref("extensions.{616f2aa8-9674-4009-90de-94ce4ea9d29a}.description", "chrome://tournicoti/locale/tournicoti.properties");
 
ÄŒervenou farbou zvýraznený reÅ¥azec predstavuje identifikačné číslo rozšírenia. Možno ho skopírovaÅ¥ a prilepiÅ¥ zo súboru install.rdf.
 
Ak je ako identifikácia rozšírenia použitá pseudo-mailová adresa, ostráňte špeciálne zátvorky. Malo by to vyzeraÅ¥ nejako takto:
 
pref("extensions. This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ", "chrome://tournicoti/locale/tournicoti.properties"); 

3) Do súboru tournicoti.properties zapíšte tento riadok:

extensions.{616f2aa8-9674-4009-90de-94ce4ea9d29a}.description = Rozšírenie, z ktorého sa vám zatočí hlava.
 
ALEBO
 
extensions. This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it = Rozšírenie, z ktorého sa vám zatočí hlava.
 
Teraz jednoducho všetko zbaľte naspäÅ¥...

Last Updated ( Thursday, 28 June 2007 )
 
 
Top! Top!