Tuesday, 25 February 2020
 
 
Ako lokalizovať popis rozšírenia Print
Written by SlovakSoft   
Wednesday, 20 June 2007

Ako lokalizovať popis rozšírenia

Tento krátky tutoriál je určený tým, ktorí už majú nejaké základy týkajúce sa úpravy a lokalizácie rozšírení pre aplikácie založené na jadre Gecko: Firefox, Thunderbird, Mozilla. Je prevzatý z článku nachádzajúcom sa vo vedomostnej databáze MozillaZine.

Postup lokalizácie popisu rozšírenia, ktoré si nazveme napríklad tournicoti:

1) Skontrolujte, či má rozšírenie túto stromovú štruktúru. Čo chýba, to treba vytvoriť:

                            |---install.rdf
                            |
tournicoti.xpi==|---install.js
                            |
                            |---defaults------preferences-----prefs.js
                            |                 
                            |---chrome.manifest                  
                            |                                                                 |--content
                            |---chrome---------tournicoti.jar=====|                                                    
                                                                                              |---skin              
                                                                                              |                              
                                                                                              |---locale--|
                                                                                                                |
                                                                                                        tournicoti
                                                                                                                |
                                                                                                       ---------------.....
                                                                                                      |         |         |
                                                                                                 en-US        (ďalšie jazyky...)
                                                                                                                |
                                                                                                       --------------
                                                                                                       |       |        |
                                                                                     contents.rdf     |    tournicoti.dtd
                                                                                                               |
                                                                                              tournicoti.properties
= = = = = rozbalenie
priečinok, ktorý vytvoriť
súbor, ktorý vytvoriť

2) Do súboru prefs.js zapíšte tento riadok:

pref("extensions.{616f2aa8-9674-4009-90de-94ce4ea9d29a}.description", "chrome://tournicoti/locale/tournicoti.properties");
 
Červenou farbou zvýraznený reťazec predstavuje identifikačné číslo rozšírenia. Možno ho skopírovať a prilepiť zo súboru install.rdf.
 
Ak je ako identifikácia rozšírenia použitá pseudo-mailová adresa, ostráňte špeciálne zátvorky. Malo by to vyzerať nejako takto:
 
pref("extensions. This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ", "chrome://tournicoti/locale/tournicoti.properties"); 

3) Do súboru tournicoti.properties zapíšte tento riadok:

extensions.{616f2aa8-9674-4009-90de-94ce4ea9d29a}.description = Rozšírenie, z ktorého sa vám zatočí hlava.
 
ALEBO
 
extensions. This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it = Rozšírenie, z ktorého sa vám zatočí hlava.
 
Teraz jednoducho všetko zbaľte naspäť...

Last Updated ( Thursday, 28 June 2007 )
 
 
Top! Top!